Amarga tierra mía

Sole alla valle

e sole alla collina

per le campagne

non c'è più nessuno.

Addio, addio amore,

io vado via.

Amara terra mia,

amara e bella...

Cieli infiniti

e volti come pietra.

Mani incallite ormai

senza speranza.

Addio, addio amore,

io vado via.

Amara terra mia,

amara e bella..

Tra gli uliveti 

è nata già la luna.

Un bimbo piange,

allatta a un seno magro.

Addio, addio amore,

io vado via.

Amara terra mia,

amara e bella..

Sol en el valle
y sol en la colina,
Y en la campiña
no quedó ninguno.

Adiós, adiós amor
yo me estoy yendo
amarga tierra mía
amarga y bella.

Cielo infinito
y rostros como piedras
manos callosas
ya sin esperanza.

Adiós, adiós amor
yo me estoy yendo
amarga tierra mía
amarga y bella.

Tras los olivos
ya ha nacido la luna
un niño llora
sobre un pecho magro.

Adiós, adiós amor
yo me estoy yendo
amarga tierra mía
amarga y bella.