Z32: el auténtico cine político no apela a la indignación

por Oscar A. Cuervo

Por fin se estrena en Buenos Aires Z32, el último film de Avi Mograbi, centrado en el testimonio de un joven soldado israelí sobre su participación en un operativo organizado por el ejército de su país contra un puesto policial palestino. En el operativo asesinan a varios policías palestinos. Esta acción se hizo en represalia por el anterior asesinato de unos militares israelíes, según el principio del “ojo por ojo, diente por diente”. Los palestinos masacrados ni siquiera tenían que ver con el asesinato previo de los militares israelíes. Según el sistema jurídico vigente en Israel se trata de un crimen, pero la acción es organizada y ejecutada por fuerzas del estado.

A pesar del dramatismo del episodio, el film está narrado en un tono de ligera cotidianeidad: el propio soldado le cuenta a su novia lo que hizo, en una situación íntima en la que la pareja se filma a sí misma (son los personajes reales los que aparecen).

Hay varios motivos para estimar la excepcionalidad del film, pero el decisivo es este: Mograbi no cede a la tentación de estimular la cómoda indignación del público ante el relato de este crimen de estado por parte de uno de sus ejecutores. En lugar de eso, pone en marcha un sutil dispositivo en el que cuatro distintas voces (la del soldado y la de su novia, la del cineasta y su esposa), se alternan y dialogan, se superponen y contradicen, se preguntan y vacilan sobre la el estado de conciencia en el que un individuo puede realizar un acto así y en el que una sociedad puede consentirlo. El resultado no apuesta a sobreactuar la condena del acto, condena perfectamente justa en la dimensión jurídica, sino a incluir al espectador en el cuadro, no como juez sino como parte del problema. Es una forma más genuina de hacer un cine político que la de bajar línea y más productiva que la de golpear bajo: Mograbi inquieta y hace pensar.

Este episodio en manos de un cineasta más rutinario, o incluso más inclinado a la sentencia moral, podría dar lugar un documental de valor testimonial, pero en manos de Mograbi se vuelve una experiencia incómoda y también una reflexión sobre el ser de la imagen cinematográfica. Mograbi se incluye a sí mismo -cosa común en su filmografía- como el cineasta que en primera persona se pregunta -y nos pregunta- por su propia posición ante el personaje que retrata y lo hace cantando una sonata compuesta por su hijo. Canta, refiriéndose a la propia película que vemos:

Es una colaboración que tal vez esté un poco fuera de lugar
Mi esposa me pide que no lo filme aquí en esta sala
Ella dice:
«Esto no es material para una película,
no entiendo a donde conduce todo esto
por qué ayudarlo (al soldado) e encontrar su camino
«Es una fábula asquerosa
un musical que no vale un centavo:
El hace de pecador arrepentido,
tú el supuesto observador
que sacarás tajada de otra película profunda».

Y no se trata de una interrogación retórica: vemos que la mujer le pide que no filme al soldado en el propio hogar de ellos; seguidamente vemos al soldado situado en ese living testimoniando a cámara. Mediante el film mismo, Mograbi cuestiona el límite de lo público y lo privado, presta su casa (y su película) para que el soldado rompa el silencio, no con el fin de que se redima, sino para hacernos participar de una conciencia más profunda, que contenga la voz de ese Otro (el terrorista de estado) que el punto de vista jurídico se limita a reducir a objeto judiciable. No se trata de indignarse ante el ejecutor del terrorismo estatal (posición que parece asumir la mujer de Mograbi). No se trata de juzgar, ni de condenar ni de absolver, sino de algo más difícil: comprender.

Hay otro rasgo notable en Z32, la originalísima forma en que el director resuelve un difícil obstáculo para realizar la película: el soldado no puede aparecer a cara descubierta contando la acción criminal en la que participó, eso lo expondría, no sólo ante los familiares de los palestinos asesinados, sino también ante el ejército israelí que resulta cuestionado por su testimonio. Al comienzo, Mograbi aparece probándose una media que oculta sus rasgos, pero llega a la conclusión de que así no se puede hablar ni respirar bien. En adelante, la película ensaya diversos modos de ocultar la cara del testigo: efecto blur, fuera de foco, encuadres elusivos, máscaras digitales cada vez más perfecctas. En determinado momento parece que el ocultamiento cesa y que finalmente vemos al soldado a propia cara descubierta: vemos a un muchacho de rasgos amables, que se expresa con frescura. De pronto se produce una especie de lapsus visual: el muchacho gesticula y al mover las manos atraviesa eso que creíamos que era su cara y advertimos que se trata de una capa incrustada entre el verdadero rostro y la superficie de la pantalla, que esa cara que se nos había hecho familiar es un fantasma digital. Lo amigable se vuelve siniestro y Z32 deja de ser sólo un testimonial para transformarse en un film de horror. Y no se trata de un horror ajeno al sentido político del film, sino del que se siente cuando detrás de un rostro conocido aparece súbitamente el Otro.

Acompañando el estreno de Z32 se llevará a cabo una retrospectiva completa de su director en la sala Leopoldo Lugones:

-Lunes 4: Venganza por uno de mis dos ojos (Nekam Achat Mishtey Eynay; Israel/Francia, 2005). Dirección: Avi Mograbi. A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (100’)

-Martes 5: Cómo aprendí a vencer el miedo y a amar a Arik Sharon (Eich Hifsakti L'fahed V'lamadeti L'ehov et Arik Sharon; Israel, 1997). Dirección: Avi Mograbi. A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (62’).

-Miércoles 6: Feliz cumpleaños, Señor Mograbi (Yom Huledet Same'ach Mar Mograbi; Israel/Francia, 1999). Dirección: Avi Mograbi. A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (77’).

-Jueves 7: Agosto: un momento antes de la erupción (August: A Moment Before the Eruption; Israel/Francia, 2002). Dirección: Avi Mograbi. A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (72’).

-Viernes 8: Cómo aprendí a superar mi miedo y a amar a Arik Sharon (Eich Hifsakti L'fahed V'lamadeti L'ehov et Arik Sharon; Israel, 1997) Dirección: Avi Mograbi. A las 14.30, 16 y 17.30 horas (62’)
-Z-32 (Israel/Francia, 2008). Dirección: Avi Mograbi. A las 19.30 y 22 horas (81’)

-Sábado 9: Feliz cumpleaños, Señor Mograbi (Yom Huledet Same'ach Mar Mograbi; Israel/Francia, 1999). Dirección: Avi Mograbi. A las 14.30, 16 y 17.30 horas (77’)

-Z-32 (Israel/Francia, 2008). Dirección: Avi Mograbi. A las 19.30 y 22 horas (81’).

-Domingo 10: Agosto: un momento antes de la erupción (August: A Moment Before the Eruption; Israel/Francia, 2002). Dirección: Avi Mograbi. A las 14.30, 16 y 17.30 horas (72’)
-Z32 (Israel/Francia, 2008). Dirección: Avi Mograbi. A las 19:30 y 22 horas (81’).

-Viernes 15, sábado 16, domingo 17, viernes 22, sábado 23 y domingo 24: Z-32 (Israel/Francia, 2008). Dirección: Avi Mograbi. A las 19.30 y 22 horas (81’).