Be not afeard. The isle is full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears, and sometime voices That, if I then had waked after long sleep Will make me sleep again; and then in dreaming The clouds methought would open and show riches Ready to drop upon me, that when I waked I cried to dream again.
La tempestad
Nada has de temer. La isla está llena de rumores,
sonidos y dulces cánticos que dan placer y no hieren.
A veces, el tañido de mil instrumentos
acaricia mis oídos; y otras, voces
que –aun despertando de un larguísimo sueño–
me volverían a adormecer; entonces soñaría
nubes que se entreabren y me muestran riquezas
que llueven sobre mí… y lloraría al despertar
por no poder soñar de nuevo.
Cáliban (III.2. 146-154)
Lectura: Joseph Fiennes Música: Edward Elgar – Variaciones Enigma, IX Nimrod Wiener Philharmoniker - John Eliot Gardiner
* Cristian Bonomo preparó una edición de audio de varios textos de Shakespeare recitados por diversos actores ingleses. Las lecturas están tomadas del disco When love speaks [2002]. Las músicas que las acompañan fueron seleccionadas por el propio Bonomo.Esta es la segunda publicación de esta serie, cuya primera entrega puede encontrarse acá.
Balance teatral, musical y unas pocas cosas más / La otra.-radio del 21/1/2019, para escuchar clickeando acá
Les Mémoires d'un saint, René Magritte
Balance teatral (por Nadia Albarracín)
Terrenal (Mauricio Kartun)
El amor es un bien (Francisco Lumerman)
Nada del amor me produce envidia (autor: Santiago Loza; dirección: Diego Lerman; actriz: María Merlino)
Microteatro
Última parte del balance musical del año (programado por Cristian Bonomo, con un par de aportes del editor del blog)
Es inútil la palabra
si se dice para adentro
la mueca en la que me tenso
me hace un nudo en la garganta
y si acaso se levanta
esa voz medio dormida,
si se abrazan las heridas,
con una mirada atenta
en el ojo de tormenta
veo un punto de partida.
Cruel, acerba, inexorable muerte,
razón me das de nunca más ser ledo,
mas de arrastrar toda mi vida en llanto,
y en días tristes y dolientes noches;
mi vano suspirar no cabe en rimas
y mi martirio vence todo trazo.
Y despues de la tormenta
Bajé al sótano
Y todo estaba flotando
Muchos de mis viejos teclados
Treinta proyectores
Puntales de actuaciones antiguas.
Un avión de fibra de vidrio.
Innumerables papeles y libros.
Y los miré flotando allí.
En el agua oscura y brillante, disolviéndose.
Todas las cosas que había guardado cuidadosamente.
Toda mi vida convirtiéndose en nada más que basura.
Y pensé que bonita.
Qué magia y qué catastrófica.
Sos solo un negro en este mundo
Solo un código de barras, ay
Sos solo un negro en este mundo
Manejando autos caros, ay
Sos un gran perro, sí
Encerrado en el patio de atrás
No es buena vida para un perro
Para un perro grande.
La hago corta, la rebano con mi mano si el cuchillo no corta
Tu supuesta verdad me sabe a bosta
todo muere, todo vuelve, todo se transforma
pero tenés miedo de romper las normas
de aguantar las bombas
eso te trastorna
hay que ser valiente para pelear con tu sombra. (Completa acá)
También hablamos del FIBA y cómo encarar el marketing del PRO y de los repudios públicos que continúa recibiendo el gobierno porteño de Rodríguez Larreta. Y de tres películas que se estrenaron en 2019, dos que al conductor del programa le gustaron mucho y otra no tanto (ampliaremos). Para escuchar el programa completo, clickear acá.
El 23 de enero empieza el FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires), en el que Rodríguez Larreta intentará lavar la cara de su política predadora de la cultura. Llevará el teatro a las plazas. ¿Encontrará las manifestaciones de repudio cada vez más frecuentes con las que se topa?
La apertura va a ser al aire libre en el Anfiteatro del Parque Centenario, con The New Colossus, una puesta creada y dirigida por el actor, guionista y cineasta norteamericano Tim Robbins. Trata de 12 refugiados que en sus respectivos lenguajes narran las historias de sus antepasados inmigrantes que huían de la persecución y la miseria.
Sin representación, la persecución y la miseria se ve hoy en las calles de la ciudad gobernada por Larrata. Miles de familias indigentes duermen en la calle, mientras la policía macrista sube su escalada la violencia y mata por la espalda a personas inocentes. Eso no es teatro. Quizás en el Parque Centenario se produzcan intervenciones debajo del escenario. A lo mejor a Tim Robbins, con su conocido compromiso político, no le desagraden las manifestaciones de repudio que puedan producirse contra la xenofobia, el hambre y la violencia estatal.
Hoy 12 de la noche en Radio Grafica FM 89.3 vamos a hablar de cómo instrumenta Larreta los festivales glamorosos, mientras destruye la cultura y la educación y mata inocentes, y de cómo cada vez más se encuentra en la calle con el repudio popular.
Otra opción es que muchos de los teatristas locales aprovechen esta vidriera para repudiar las mismas políticas destructoras del macrismo. Los cineastas no suelen animarse. ¿Los teatristas lo harán? Hoy 12 de la noche Radio Grafica FM 89.3 lo hablamos con nuestra columnista Nadia Albarracin.
También terminamos con el balance musical del año, con las ediciones elegidas por nuestro ULTRAespecialista Cristian Bonomo, que nos traerá la música que seguro no sale en ningún otro programa.
En FM 89,3, con nuevo transmisor, que llega más lejos, más fuerte, más lindo. O si no, online en www.radiografica.org.ar
¿Quién no nos va a escuchar
cuando nos miren despiertos,
cuando este grito de verdad
cambie el destino del tiempo?
Te estoy mirando a los ojos
Te estoy mirando a los ojos
Te estoy mirando a los ojos
Te estoy mirando a los ojos
Se me rompió la cara
estaba en el dentista y me agarraron los calambres
viendo el noticiero porque cortaron el cable
ahora que no hay Netflix veo que otros tienen hambre.
Me sangran las encías por dudar y ya no sé qué hacer
había un diente en la cocina y yo me hice un té
rompí la agenda porque dice que no sé qué hacer
toy empezando a sospechar que no me siento bien.
Te estoy mirando a los ojos
Te estoy mirando a los ojos
Te estoy mirando a los ojos
¡Te estoy mirando a los ojos!
¿Quién no nos va a escuchar
cuando nos miren despiertos,
cuando este grito de verdad
cambie el destino del tiempo?
¿Cómo se vinculan la extraordinaria retrospectiva integral del cineasta Travis Wilkerson que se acaba de ver en el reciente DocBsAS con Enchastre, el nuevo disco del joven y talentoso LOUTA, con los desplantes narcisistas de Juan Grabois, con la Contranoche de los teatros que se llevó a cabo en los teatros independientes porteños en repudio a las políticas ajustadoras y persecutorias del gobierno del macrista Larreta? ¿Tienen algo que ver todos estos temas tan dispares? En principio, sí. Todos ellos los tocamos en la emisión del domingo pasado de La otra.-radio. Y clickeando acá para descargar el audio del programa pueden descubrir que, además de coincidir en nuestro broadcast, estos asuntos tienen más de un punto de contacto.
Durante este fin de semana se está llevando a cabo la noche de los teatros y al término de cada función, la organización ESCENA (Espacios Escénicos Autónomos) propone que se lea este texto:
Bienvenidos a la contranoche de los teatros
Les pedimos, por favor, que enciendan sus celulares y registren y compartan lo que vamos a leer a continuación.
-------
Los videos que se registren durante estas intervenciones se pueden enviar a Andy Vertone: +54 9 11 6207-5623 o a organizacionescena@gmail.com
Algo grave está pasando y la salida es colectiva.
#EmergenciaCultural
#ESCENAenLucha
Este domingo a las 12 de la noche contamos lo que pasó en la contranoche de los teatros. FM 89,3, Radio Gráfica, online acá o acá.
La otra.-radio del 8102018 (capicúa) se puede escuchar acá
¿Qué lecciones se pueden sacar del desastre de esta semana en Brasil en relación con la política argentina? ¿El derrumbe del macrismo -que ya muestra cien signos- podría dar lugar a algo todavía peor que macri? ¿Se agrieta Cambiemos ahora que Lilita se apioló de que el gato es corrupto? ¿O, en un estilo que hace unos años se denominaba "moyanismo", la Carrió lo golpea para después negociar? Sea como fuera, unas declaraciones en las que la garante moral 😂 de Cambiemos sale en la tapa de La Nación diciendo "Le perdí la confianza al presidente", aunque horas después se desdiga, marcan las grietas del armado político oficial. La falta de conducción política de este proceso de degradación social está a la vista.
Hablando del macrismo y de Lilita, ¿qué hay para ver en teatro? Ja, no... es una falta de respeto ligar la degradación de la palabra pública del macrismo con un arte venerable como el teatro. ¿Desde cuándo existe el teatro? -Muy probablemente desde antes de que existiera la escritura-. ¿Hasta cuándo existirá? -Con toda seguridad, junto con la música y la pintura, se seguirá practicando cuando todas las tecnologías inventadas desde el siglo xix en adelante hayan colapsado-. ¿Se puede plantear una resistencia desde la escena teatral contra la era de la manipulación tecnológica de las conciencias y los deseos que posibilita los ciberfascismos que se propagan en el siglo xxi? ¿No son el teatro y la música experiencias históricas que persisten por causa de su cercanía a la verdad, a pesar de las más microscópicas invasiones de la voluntad de poder en la era del cibernihilismo?
¿Todas las canciones son iguales?
Están las que dan la sensación de poder detener el tiempo por un instante/ y cargan el espíritu de gente extraña/ a un corazón ausente no se lo engaña./ También hay, y parece broma, un repertorio en otro idioma/ canciones que no leemos y solamente miramos./ Hace mucho que aprendimos y nos acostumbramos/ a escuchar palabras que nunca entendemos/ tanto que no sabemos si entendemos/ ni siquiera las de este idioma./ Fuera de broma, hay canciones lo suficientemente heroicas/ que paran los relojes con el pensamiento de alguien. (El salmón, "Todas son iguales")
¿Se puede resistir cantando? ¿Canciones de resistencia? ¿Quién acaba de grabar una nueva versión de "Bella Ciao" en un disco titulado, precisamente, Songs of Resistance 1942-2018? ¿Cómo darme cuenta de si todo esto no es una pesadilla de la que voy a despertar pronto? ¿Y si al despertar el mundo es todavía peor de lo que lo percibo? ¿Quién soy yo, el que está escribiendo estas preguntas? ¿Por qué es el ente y no más bien la nada?
Con el bocho lleno de preguntas nos lanzamos en la medianoche del domingo hacia el micrófono para hacer La otra.-radio. No logramos responder más que una u otra, las más contingentes, pero en cambio nos topamos con otras, que nos llaman, que nos inquietan, más hondas -con el permiso de los que gustan resbalar por superficies de hielo y látex-. Las decisivas quedaron colgando del aire.
"El teatro es uno de los más expresivos y útiles instrumentos para la edificación de un país y el barómetro que marca su grandeza o su descenso. Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad del pueblo; y un teatro destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y adormecer a una nación entera" citaba Nadia Albarracín en un momento del programa a Federico García Lorca, para decir que todo teatro es político. La sensibilidad de un pueblo y la posibilidad de cambiarla o adormecerla no es poca cosa: en la era de la tecnomanipulación de las conciencias y las sensibilidades, en la época de los macris y los bolsonaros, cuando el sentido se enmaraña en redes virtuales y la verdad se ahoga entre los likes, en la era de la posverdad y del tecnonihilismo, el encuentro en el territorio que convocan la escena teatral, la conversación o la música podría ser un campo de disputa. El teatro se pone a funcionar, nos dice Nadia, cuando se juntan al menos dos en un lugar, no hay teatro sin ese encuentro r e a l . Con solo uno solo no alcanza.
Cuando las velas ya ardieron y no arden, casi al filo del programa aparece un párrafo de Deleuze o Félix Guattari, en El Anti-Edipo:
«El problema fundamental de la filosofía política sigue siendo el que Spinoza supo plantear (y que Reich [Wilhelm] redescubrió): «¿Por qué combaten los hombres por su servidumbre como si se tratase de su salvación?» Cómo es posible que se llegue a gritar: ¡queremos más impuestos! ¡menos pan! Como dice Reich, lo sorprendente no es que la gente robe o que haga huelgas; lo sorprendente es que los hambrientos no roben siempre y que los explotados no estén siempre en huelga. ¿Por qué soportan los hombres desde siglos la explotación, la humillación, la esclavitud, hasta el punto de quererlas no sólo para los demás, sino también para sí mismos? Nunca Reich fue mejor pensador que cuando se niega a invocar un desconocimiento o una ilusión de las masas para explicar el fascismo, y cuando pide una explicación a partir del deseo, en términos de deseo: no, las masas no fueron engañadas, ellas desearon el fascismo en determinado momento, en determinadas circunstancias, y esto es lo que precisa explicación, esta perversión del deseo gregario».
Estas preguntas nos inquietan aún cuando dejen fuera de cuadro, en su generalización apresurada, a otros y otras: los que luchan incesantemente, con alegría. Quizás ya pensar en términos de «masas» y de «deseos gregarios» sea un tributo involuntario que estos eminentes pensadores [Nietzsche, Freud, Reich, Deleuze, Guattari] le rinden a la era del nihilismo. ¿No es acaso sorprendente que haya otras y otros que no se conformen con menos que con la verdad?
Todas o algunas de estas cuestiones fueron rozadas en la hora cincuenta de radio en la que además hablamos de algunas obras de teatro y escuchamos unas canciones que conducen a este mismo sitio. El audio del programa se descarga clickeando acá.
Teatro en La otra.-radio. Domingo 12 de la noche, FM 89,3, Radio Gráfica
A partir de este domingo La otra.-radio recibe a una nueva integrante en su staff: Nadia Albarracín, actriz y psicoanalista. Periódicamente Nadia va a incursionar en un terreno que nos es bastante desconocido: la actividad teatral. Mañana nos va a comentar una par de obras actualmente en cartel:
- Interior de un bote celeste: escrita y dirigida por Luz Lassizuk, con Eduardo Iacono, los sábados 21:00 hs. en La Hormiga Teatro, Ciudad de la Paz 828, CABA.
- Rehenes del río. Autor: Cristian Cutró; dirección: Rodrigo Mujico; elenco: Sofía García Jabif, María Isabel Romanin y Eduardo Spíndola. Jueves 21:00 hs. En Querida Elena, Pi y Margall 1124, CABA.
- Los muertos. De Mario Levrero. Adaptación y dirección: Irina Alonso. Con Martín Bobet, Fernando Carón, Facundo Giménez, Juan Trillini.
- Divino amore: De Alfredo Arias y René De Ceccatty. Actúan: Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes, Alejandra Radano. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530.
Interior de un bote celeste
Divino Amore
Además, Nadia participa de Escena, una agrupación de espacios escénicos que se presenta de esta manera:
"...Espacios con un gran caudal de docentes, técnicos, diseñadores, programadores, directores, coreógrafos, actores, bailarines. Teatros en estado de investigación, estudio, entrenamiento. Lugares con mucha gente trabajando por convicción, con mucho esfuerzo. "Nos forjamos en la urgencia, en el vacío legal y en las clausuras desmedidas; así aprendimos a defendernos juntos. Transitamos crisis, y seguimos apostando al esfuerzo colectivo. Nuestras salas se construyen desde búsquedas estéticas muy distintas y en esta diversidad encontramos nuestra identidad. "Ahora seguimos siendo clausurados, seguimos sin ser habilitados y reconocidos como un modo de hacer arte, desde lo urgente, desde lo inevitable, como modo de vida. "Si bien muy recientemente es notoria la proliferación de salas escénicas emergentes, esto tiene historia, mucha historia; muchos artistas crearon y construyeron las bases de nuestra escena actual en este tipo de salas, que son identitarias de la cultura local, que están arraigadas en nuestro modo de ver y hacer. Salas sin convenciones, sin intereses comerciales. Son las cocinas de grandes artistas, de grandes piezas, de grandes y largas búsquedas. Pero son lugares chicos, de poca o nula marquesina. Nos refundamos todo el tiempo, nos interesa garantizar el movimiento, esa es una de nuestras características más fuertes. No nos quedamos quietos, ni seguros, ni a salvo. "Cualquier espacio íntimo, genuino, esforzado, amado, querido, emocionado, controvertido, inquieto, elaborado, re-elaborado, en estado de ebullición, pensado, sentido, puede ser un espacio escénico, puede ser ESCENA".
De modo que desde su primera columna Nadia va a enfocar la actividad teatral tanto desde la perspectiva artística como política.
Eso será este domingo a las 12 de la noche en Radio Gráfica FM 89,3, online acá o acá.
Leo el mensaje de una trabajadora del Teatro San Martín:
Llegó el día, este 4 de abril de 2016 fue mi último día en el teatro San Martin, Mi Teatro, Mi Casa…
Hace 25 años que soy empleada del gobierno de la ciudad, pasó de todo en mi vida en estos años; empecé en otra Secretaría; actualmente ya hace casi 15 años estoy en el Complejo Teatral San Martín, conformado por Teatros: de la Ribera (cerrado), Alvear (cerrado), San Martín (Cerrado), Sarmiento y Regio, estos dos últimos abiertos al público con no más de dos obras por año… Quince años, no tantos para algunos, muchísimos para mis compis pendejos; plagados de momentos de todo tipo y color. Han pasado por mi vida muchas personas en el Teatro San Martín, algunas absolutamente hermosas que extraño mucho y otras absolutamente olvidables y enterradas en el cajón de los olvidos.
Hoy somos los que somos, con un sentimiento único de tristeza por tener que dejar nuestro espacio, sin saber exactamente cuándo será nuestro regreso, sin saber si algunos volveremos.
No sé cuáles serán los planes, no sé cuántas secciones volverán con cada uno de sus integrantes, todo es incierto. Mañana será mi primer día de esta nueva etapa, en mi próximo destino; por ahora, otro espacio, como todos los que nos han asignado, sin las comodidades necesarias para cada oficio: Teatro Alvear (en obra), Teatro de La Ribera (en obra), Museo de la Ciudad (casona anexa al Museo de la Ciudad), Gregoria Pérez (un depósito), Teatro Sarmiento (sótano con humedad), Teatro Regio (hacinado de gente), Casa de la Prensa…
Si tenemos la suerte de volver, los talleres técnicos sufrirán refacciones que no fueron consultadas con los profesionales que habitamos 36 horas semanales, con los consecuentes problemas futuros, puertas pequeñas por donde no pasarán trastos escenográficos, instalaciones de electricidad sin la suficiente potencia para maquinarias (sic), ascensores que serán mantenidos por una empresa privada (existía una sección de mantenimiento de ascensores, trabajadores a los que cambiarán de función). Esperamos encontrar lo que dejamos en guarda (mobiliario, máquinas, utilería, telones, instrumentos musicales, etc.). Recuerden lo que pasó en El Colón, muchos “elementos” vendidos en mercado libre… sin palabras.
Poco a poco esta casa se transformó en un lugar fantasma…
Señores de Cambiemos, podría haber sido menos traumática nuestra expulsión, no era necesario tanto maltrato. Al señor Lopérfido poco le importó el cuidado de cada uno de nosotros, mudanza improvisada, como todo en esta gestión…
Hoy se llevaron el busto del General San Martín, no entendemos el motivo, hay espacio para guardarlo adecuadamente, recuerden que hace muchos años padecemos de obras de refacción.
Hoy es un día triste y pocas palabras me pueden hacer sentir bien…
Pablo Echarri y el conductor del encuentro: Carlos Polimeni
Decenas de miles de personas se acercaron ayer a la tarde a la Plaza de los Artistas, organizada por Resistiendo con Aguante en Parque Saavedra.
Al principio, fue Liliana Herrero, cantando "No soy un extraño" de Charly y "El tiempo está después" de Fernando Cabrera.
Nancy Duplaa.
Paola Barrientos.
Militantes de la Tupac, pidiendo por la liberación de Milagro Sala, junto a Carlos Zanini.
María José Gabín.
Zanini entre la multitud.
Cecilia Roth y Luisa Kuliok recitando a Juan Gelmam.
Dolores Sola, con La Chicana.
Fuera de programa, Teresa Parodi cantó un vibrante tema a capella: el día que esta viniendo y sabe a futuro, es nuestra la primavera que está en el aire...
Paula De Luque, Kicillof, Cecilia Roth, Mercedes Morán, Gabriela Cerruti, Carlos Tomada, Carlos Barragán, Gastón Pauls y Victoria Onetto.
Marilina Ross.
También estuvieron María Onetto, Gerardo Romano, María Florentino, Guillermo Fernández, Liliana Vitale, Marián Farías Gómez, Rita Cortese, Gustavo Garzón, Luis Ziembrowski, Graciela Dufau, Fernán Mirás, Coni Vera, Pata Echegoyen, Jean Pierre Noher, Ricardo Forster, Gabo Correa, Horacio Roca, Ernesto Larrese, Alejandro Vanelli, Marcelo Melingo y varios otros artistas.
La tarde terminó con un memorable set de 15 canciones de Fito de una energía rockera apabullante.
Al final Foto presentó a los chicos de la murga "Los auténticos Reyes del Ritmo", que hace pocos días fueron víctimas de la violencia policial del régimen macrista. La Plaza rugió: "¡Macri, basura, vos sos la dictadura!
