FIN DE PARTIDA – Samuel Beckett

Por Martha Silva

Algo ha pasado, una hecatombe a la que no se alude en forma directa, pero es posible que estemos frente a lo post nuclear, lo que ha quedado después de la destrucción del mundo. La escena es un ámbito de tonos grises y desnudos, con solo dos ventanucos en lo alto, desde donde Clov, que es el que se moviliza pero no puede sentarse nunca, trae las novedades, que son mínimas, casi nulas. Los demás son Hamm (ciego, paralítico y déspota) y sus padres ancianos (Nagg y Nell) que viven en cubos de basura con arena. Ambos han perdido sus piernas en un accidente.

Comida ya no hay, sólo se ven algunos restos de bizcochos. El que da las órdenes y llama con su silbato, el que ejerce el Poder es Hamm. Clov aún no sabe por qué le obedece. Se ha asociado a este primer personaje con Rey Lear, en un ejercicio de intertextualidad.
La única distracción en esos días interminables, sin cortes, sin sentido, sin finalidad, es ejercer aquello que es intrínseco del hombre: contar un cuento. Con las historias ellos se reconfortan, se dan calor mutuamente y hasta parecen abrigar algún sentimiento amistoso hacia el otro. Están ante lo que queda del mundo y son sus representantes. Si no fuera que un personaje muere, pareciera que nada va a tener fin: que son eternos y que tampoco habrá cambio alguno en esa rutina.

Ante esa encerrona hay sólo dos alternativas humanas: una es la presencia del público -al que en ciertos momentos se hace alusión-; otra es la aparición de un niño que Clov alcanza a ver desde la ventana con su catalejo, en ese paisaje que imaginamos árido, con la tierra ya reseca.

Lo que queda del mundo es entonces, el pensamiento, la palabra; o “la despalabra”, como la llama la estudiosa de Beckett Laura Cerrato, porque es la palabra que no comunica, casi incomprensible. La palabra fracasada como lo era la espera de Godot por Vladimir y Estragón.

Pero Beckett no lo sabe del todo: continuará escribiendo para saber, como lo dice aquella célebre respuesta suya: “Si supiera quién es Godot, no habría escrito la pieza”. Y deja también que sigamos elucubrando respuestas, jugando partidas contra el infinito. Es lo único que nos queda, hacernos conjeturas acerca de nosotros mismos mientras tratamos de besarnos infructuosamente, hundidos en nuestros tachos de basura. “Allí donde nada puedes, no desees nada” decía el filósofo preferido por Beckett, Arnold Geulincx.

(Final de Partida, de Samuel Beckett, con Lorenzo Quinteros y Pompeyo Audivert, Centro Cultural de la Cooperación, Corrientes 1543. Sábados, domingos y lunes.)