miércoles, 31 de diciembre de 2014

Como una esquirla del amanecer

(una canci√≥n para terminar el a√Īo) (una de las m√°s bonitas)


Un haz de luz lamió la celosía
como una esquirla del amanecer
y yo mirándote mientras dormías

La oscuridad a√ļn se resist√≠a
y cuando estaba a punto de vencer
un haz de luz lamió la celosía

Ecos del tráfico, cacofonías
cada meg√°fono con su alfiler
y yo mirándote mientras dormías

El tiempo en su accionar –pens√©- ced√≠a
y cuando ya empezaba a agradecer
un haz de luz lamió la celosía

T√ļ transitabas otras lejan√≠as
a√ļn no volv√≠as del d√≠a de ayer
y yo mirándote mientras dormías

Y sin saber lo que interrumpiría
qué sortilegio estaba por romper
un haz de luz lamió la celosía
y yo mirándote mientras dormías

JAVIER BARR√ćA

martes, 30 de diciembre de 2014

Las pel√≠culas del a√Īo: balance radial

Junto a los cr√≠ticos Jorge Garc√≠a, Lautaro Garc√≠a Candela, Roberto Camarra y el cineasta Mart√≠n Farina. La √ļltima emisi√≥n de La otra.-radio/2014 ya se puede escuchar clickeando ac√°













El domingo pasado, √ļltima emisi√≥n del a√Īo de La otra.-radio, estuvimos haciendo el balance cinematogr√°gico de 2014, con la participaci√≥n del cr√≠tico Jorge Garc√≠a AKA "el Viejo Canalla", Lautaro Garc√≠a Candela, Roberto Camarra (en d√ļplex con Radio Am√©rica) y nuestro compa√Īero y ahora cineasta Mart√≠n Farina (Fulboy). Hablamos de Adi√≥s al lenguaje, El lobo de Wall Street, Cavalo Dinheiro, Mauro, F√ĀVULA; Jauja, Welcome to New York, Jersey Boys, El √ļltimo verano, Tres D, El Perro Molina, el cine norteamericano actual, Frank Borzage y algunas cosas m√°s. Escuchamos la m√ļsica de  D'Angelo, Sun Kil Moon, Leopoldo Federico, Ra√ļl Carnota, Amelita Baltar y tuvimos un recuerdo para Horacio Ferrer. El programa se puede escuchar clickeando ac√°.

lunes, 29 de diciembre de 2014

Los brolis

Les ped√≠ a mis amigos que leen varios libros por a√Īo (que no es mi caso) que me se√Īalaran cu√°les eran los que ellos quer√≠an destacar de este 2014. Ah√≠ van:



I - BALANCE MUY PERSONAL SOBRE LIBROS 2014 por Marcela Gamberini

Voy a hacer unos recortes, que de eso se trata el pensamiento, la reflexi√≥n, incluso la cr√≠tica. Del universo de los libros que me han encontrado este a√Īo marco el primer l√≠mite; s√≥lo recupero libros de ficci√≥n, novelas espec√≠ficamente. Este recorte deja afuera muchos textos sobre cine, valiosos muchos, mediocres otros; dejo afuera textos sobre cr√≠tica cultural, novedosos pocos, relecturas de relecturas muchos. El segundo recorte, arbitrario, caprichoso –como la cr√≠tica, como el pensamiento- es recuperar s√≥lo novelas escritas por mujeres. Complicidad de g√©nero, tal vez. Voces femeninas que se imponen nuevamente, gestos de mujeres escritoras que narran con una voz propia que no escamotea ni reniega su pertenencia al g√©nero; es m√°s, lo retrabajan. Las tres novelas elegidas adem√°s son argentinas y √©ste es el tercer recorte.

Incl√ļyanme afuera de Mar√≠a Sonia Cristoff se construye dosificando la informaci√≥n a cada p√°gina. Mara, esa traductora que decide quedarse afuera y dejar de hablar es impasible, lenta y tramposa. El placer de la escritura se traduce en este caso en el placer de la lectura, que se construye lenta y parsimoniosamente. La traducci√≥n, como concepto, recorre la novela en todas sus formas. La traductora silenciosa, que se a√≠sla del mundo y observa como √©ste se destruye a su alrededor; la figura del embalsamador un poco falso, un poco embaucador, que funde magia con secretos imposibles es un traidor (que es una de las muchas acepciones de la traducci√≥n) no solo a su familia, sino a su trabajo y a su patria; los personajes incre√≠bles del museo que van vibrando en el clima de la novela que, con cada p√°gina se acrecienta y explota en el final, inesperado, estridente (contrapuesto al silencio auto obligado de Mara). Una novela tenaz, inteligente que apuesta a su entramado lento, a una construcci√≥n literaria que est√° – al parecer- fuera de moda. Incl√ļyanme afuera es literatura trabajosa, de una construcci√≥n impecable que traduce una forma de pensamiento pausado, interrumpido por citas, metaf√≥rico y real a la vez.

La segunda novela es Distancia de rescate de Samanta Schweblin. Después de escribir sus geniales cuentos, Schweblin se asoma a la nouvelle, ese género que problematiza al cuento y pone en tensión a la novela. En Distancia de rescate hay una madre y una hija y la distancia tensa, medida, que se impone entre ellas. El rescate es un ida y vuelta, es un boomerang que salva a la madre a veces y a la hija otras. El veneno que asecha los campos es real y a la vez es metafórico, el mundo ha cambiado y los peligros son inminentes; sin embargo los infiernos son siempre personales, privados, íntimos y nadie ni nada nos preserva del peligro. Distancia de rescate elije una estructura quebrada donde los personajes están en diversos planos; donde los narradores se desdoblan y se interrogan y dialogan y la primera persona siempre es temerosa e imponente a la vez; donde la Historia se adelgaza frente a los Relatos varios, que se cruzan, que se invaden. El terror o lo siniestro aparecen lentamente intrigando y confundiendo al lector. La novela reflexiona sobre el propio proceso de escritura, sobre el valor y la ontología de la literatura, sobre lo que se debe y lo que se puede contar. La escritura de Schweblin es pasional, cuestionadora, asfixiante; una gran voz de la literatura argentina contemporánea.

La tercera novela es Fuera de la Jaula de Fernanda Garc√≠a Lao, que aparece despu√©s de su excelente libro de cuentos C√≥mo usar un cuchillo. En Fuera de la jaula las que est√°n afuera son la protagonista, muerta en las primeras l√≠neas de la novela y la narradora; ambas mujeres ven el mundo en subjetiva acercando la c√°mara y la voz a los detalles, alej√°ndola a veces y contando y mirando en perspectiva. Aurora, la protagonista es su propio testigo, recorre el presente de su familia mech√°ndolo con momentos de su pasado, Aurora narra su propia historia, ella la construye y a la vez es testigo de una √©poca. Desde lo dom√©stico, desde el √°mbito de lo privado Fuera de la jaula habla de lo p√ļblico, de las monstruosidades de una √©poca, de las figuras ridiculizadas de los militares, del papel pobre y chismoso de las instituciones educativas, del concepto de “patria”. Cr√≠tica y feroz, Garc√≠a Lao construye una novela donde la conciencia es la jaula, que enrejada permite, a veces, solo a veces, escapar, en fragmentos, deshilachados, los pensamientos. El cuerpo y la conciencia, el adentro y el afuera, lo privado y lo p√ļblico, lo dom√©stico y la pol√≠tica se mezclan, se funden, se atropellan por salir; se tensan.

Las tres novelas se apropian de las voces femeninas, rescatan la distancia de las madres que se agolpan de palabras y se llaman a silencio a la vez. Ellas, las novelas y las escritoras, recuperan el valor del silencio desde donde traman historias de traiciones, de insecticidas, de peligros inminentes, de monstruosidades. Las tres protagonistas, esas mujeres narradas por mujeres, son feroces, deseantes, sexuales. Tres novelas que delinean el mapa de la buena literatura actual, contempor√°nea y presente.



II - La lista de Liliana Pi√Īeiro:

Me result√≥ dif√≠cil ce√Īirme a la consigna (libros editados en 2014), porque, en mi caso, le√≠ √ļltimamente varios textos publicados en a√Īos anteriores. Me decid√≠ finalmente por los siguientes:

-  Almudena Grandes, Las Tres bodas de Manolita (Tusquets Editores, 2014). En su serie "Episodios de una Guerra Interminable", Almudena Grandes se propone contar la historia de los sobrevivientes de la Guerra Civil Espa√Īola. Luego de sus grandes √©xitos: In√©s y la alegr√≠a y El lector de Julio Verne, en esta novela aborda la historia de Manolita durante la resistencia espa√Īola. Su prosa describe con maestr√≠a los padecimientos vividos en esos a√Īos de terrible represi√≥n.

El objetivo principal de esta serie es acercar a los lectores a esta etapa de la historia de Espa√Īa, habitualmente bastante silenciada. En las p√°ginas finales del libro, la autora define la convicci√≥n que anima su proyecto:

“Nunca como entonces percib√≠ que nuestra propia existencia representa la historia p√≥stuma de los derrotados de 1939, la derrota de quienes provocaron una guerra atroz para ganarla, ocupar el poder durante casi cuarenta a√Īos, y disolverse despu√©s, como un azucarillo en un vaso de agua, en esa posteridad que pretendieron eterna e imperial”.

Cualquier similitud con la historia de Argentina… no es mera coincidencia.

- Natalia Litvinova- Javier Galarza, Cuerpos Textualizados, Letra Viva: Hago mías las palabras del poeta Marcelo Díaz, que define con precisión, el ars poética de Galarza y Litvinova, que se trasluce en este intercambio epistolar:

“Volver a interpelarnos acerca de la escritura po√©tica no es una tarea menor si tenemos en cuenta que en nuestro pa√≠s en las √ļltimas dos d√©cadas ciertas po√©ticas, digo 'ciertas', volvieron su atenci√≥n hacia una lengua di√°fana, cristalina, donde la sensibilidad y la voz de cada poeta quedaba en un lugar reducido fuera del universo de los sentimientos acotados a la dimensi√≥n de lo concreto. Frente a ello Galarza y Litvinova hacen literalmente la diferencia porque activan tradiciones y recuperan, como arque√≥logos, textos que hac√≠a tiempo que no circulaban ni eran tenidos en cuenta y con ello recuperan la corporeidad y reconstruyen la materialidad de la voz po√©tica misma".

Lili√°n C√°mera, Maut, arteBA, 2014): Los textos de este poemario forman parte del proyecto Kommendes Wort (la palabra venidera o la palabra que adviene), que incluye fotograf√≠as, dibujos, videos y audios, y que fuera presentado este a√Īo en Buenos Aires, bajo el auspicio de arteBA. Concebido a partir de la poes√≠a de Paul Celan, Lili√°n C√°mera define as√≠ los t√©rminos en que puede entenderse, en el mundo actual, la palabra del poeta:

“Esta impronta (Celan) dispar√≥ el poemario Maut (en alem√°n: “peaje”), intentando dar cuenta de quienes viven en una forma insegura, amenazados y perseguidos. Los que se desplazan territorialmente expulsados de sus lugares de origen por el odio racial, la guerra o la debacle financiera, en ese vac√≠o que se produce cuando algo del orden de la cat√°strofe asuela al mundo”.



III - La lista de Maxi Diomedi:

- Joaquin Gianuzzi, Obras Completas
Me despierto en la noche y aquí estoy
a solas con mi cabeza irritada.
Un cerebero en la oscuridad no puede hacer política.
Su gelatina hierve, ávida de oxígenos,
de sustancia continua,
de realista materia iluminada y fulgor sexual:
apostando
a un universo visible para redimirlo.
Es un pintor absoluto, el cerebro.
"Me despierto en la noche"


- Rodolfo Edwards, Con el bombo y la palabra. El peronismo en las letras argentinas Una historia de odios y lealtades: "una investigación sobre la relación del peronismo con la palabra escrita. Con el bombo y la palabra es el relato de una batalla cultu- ral, una narración de odios y lealtades donde se mezclan novelas, cuentos, ensayos, pastiches periodísticos, testimonios militantes, best sellers, canciones, poemas, procla- mas, carteles, cartas, folletos estatales, minutas sindicales, revistas, diarios, panfletos, discursos, grafitis y un largo etcétera de materiales provenientes de todo tipo de géneros discursivos" (Fragmento del texto de solapa).

- Carlos Aldazabal, Las visitas de siempre. Poes√≠a Reunida (1999-2007): "Donde la poes√≠a rearma los restos, donde reconstruye el mundo, all√≠, entre una y otra orilla, entre el silencio y la palabra, all√≠, en ese comienzo donde la piedra es verbo... ¿Nos atreveremos a nacer? El poeta nos tiende su libro como una mano abierta…" (Alberto Szpunberg).

- Ezequiel Garc√≠a. Creciendo en p√ļblico : "Buenos Aires. Amor. Sue√Īos. Amistad. Recuerdos. Depresiones, ansiedades y paranoias. Facebuk. Sexo. Familia, padres, abuelos. Cine. TV. Represi√≥n y desalojo. Videla. Countries de zona norte. Patrimonio arquitect√≥nico. Discos de vinilo. Beatles. Aut√©ntico Decadentes. Arte contempor√°neo. Romero Brest, Edgardo Gim√©nez. Becas y subsidios. Vasos y besos. Rock nacional. Graffitis. Evoluci√≥n. Moby Dick. Involuci√≥n, progreso. Compa√Īeros de escuela. Amigos de Kirchner. Alucinaciones pospunk. Esperanzas. Estar en pareja. Pasar los 30 y no llegar aun a los 40. Una novela gr√°fica argentina".



IV - La lista de Lili√°n C√°mera

- Werner Herzog, Herzog por Herzog, entrevistas y edici√≥n a cargo de Paul Cronin, Cuenco del Plata. “El cin√©ma v√©rit√© confunde el hecho con la verdad, y por lo tanto s√≥lo ara piedras. Y no obstante los hechos tienen a veces un extra√Īo y bizarro poder que hace que su verdad inherente parezca incre√≠ble. (...) En el cine hay estratos m√°s profundos de verdad y existe una verdad po√©tica. Es misteriosa y elusiva y s√≥lo puede ser alcanzada a trav√©s de la invenci√≥n, la imaginaci√≥n y la intervenci√≥n". (...) Los realizadores cinematogr√°ficos del cin√©ma v√©rit√© parecen turistas que toman fotograf√≠as de antiguas ruinas de hechos”.

- Marcelo Percia, Sujeto Fabulado I y II, Ediciones La Cebra: "Creemos ser due√Īos de un mundo interior sin advertir que vivimos cautivos de fantasmas. Sujeto: vac√≠o habitado por fantasmas y, a veces, hueco que aloja la potencia de una decisi√≥n. (...)  La noci√≥n de un individuo racional, var√≥n, burgu√©s, europeo, soberano, fabula la idea de sujeto moderno como ilusi√≥n de un dios humano. Mujeres, ni√Īas y ni√Īos, locas y locos, explotadas y explotados, la vida humana inclasificable, atestigua desde mediados del siglo diecinueve el malestar de esa f√°bula".

- Christa Wolf, Medea, Cuenco del Plata: "Consiguió lo que yo le deseaba, cayó sobre mí con todo su peso, enterró el rostro entre mis pechos y lloró, largo rato. Nunca lo había visto llorar antes. Luego se levantó, hundió el rostro en la jofaina de agua del arcón, sacudió la cabeza como un toro que hubiera recibido un golpe en la testuz y se fue sin volverse ni una sola vez. Tendré que pagar por ello. La mujer tiene que pagar siempre cuando, en Corinto, ve a un hombre en un momento de debilidad".

- Natalia Litvinova y Javier Galarza, Cuerpos textualizados, Correspondencia 2008-2013: “Entonces tuve que entrar a los templos, a las catedrales y por sobre todo a la iglesia ortodoxa rusa. Pero Santa Teresa gozaba en don de lenguas y entr√© a la iglesia rusa y la lejan√≠a y la sumisi√≥n de esa gente junto a sus canciones me arrebat√≥. Unas pocas cuadras m√°s all√° funcion√≥ un centro clandestino de detenci√≥n durante la dictadura. Y una esquina m√°s all√° estaba el bar que hizo de redacci√≥n de Cerdos y Peces (en el s√≥tano) y de Vestite y Andate (arriba, entre las mesas). Y los pasos del testigo, del pasajero, el paseante a lo Baudelaire, melancol√≠a y violencia. ¿Permanecer en esos espacios con aire de superficialidad comentando 'qu√© bello'? ¿Qu√© anestesi√≥ a los cazadores que fuimos? ¿Por qu√© el arte es este juego hist√©rico de las miradas y no de la comuni√≥n del cham√°n, la bacanal o la tribu? Espero que amanezca para salir a hacer tr√°mites, para mirar los cuellos de las extra√Īas y pensar que hace un hombre cuando toda su vida se fue al infierno.”

- Beatriz Preciado, Testo Yonki, Editorial Paid√≥s: “La industria farmac√©utica y la industria audiovisual del sexo son los dos pilares sobre los que se apoya el capitalismo contempor√°neo, los dos tent√°culos de un gigantesco y viscoso circuito integrado. Controlar la sexualidad de los cuerpos codificados como mujeres y hacer que se corran los cuerpos codificados como hombres; he aqu√≠ el que fue el farmacoprograma de la segunda mitad del siglo XX. La p√≠ldora, el Prozac y el Viagra son a la industria farmac√©utica lo que la pornograf√≠a, con su gram√°tica de mamada, penetraci√≥n y cum-shot, es a la industria cultural: el jackpot del biocapitalismo posindustrial“.

Quiero destacar algunos libros que, si bien se editaron en el 2013, fueron le√≠dos en este a√Īo:

– Ra√ļl Zurita, Inri, Editorial Mansalva.
– Armon√≠a Sommers , La mujer desnuda, El cuenco del Plata. 
– N√©stor Perlongher, Prosa Plebeya, Editorial Excursiones.
РRita Laura Segato, La Escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, Tinta Limón Ediciones.
-Lalo Barrubia, Los misterios dolorosos, Casa Editorial Hum, Montevideo, Uruguay.




V - La lista de Daniel Cholaki√°n:

- La fiesta de la insignificancia de Milan Kundera (Tusquets). Es una novela donde todo circula: falsos y reales parisinos, extranjeros simuladores y enfermos imaginarios, la historia y el presente, subido a un carro con Stalin y su extra√Īo sentido del humor

- Una semana en la nieve de Emmanuel Carrere (Tusquets). Carrere trabaja sobre una figura oscura y siempre oculta, el padre violento hasta el asesinato, pero a partir de la perfecta narraci√≥n del momento de pasaje del ni√Īo a la adolescencia. As√≠ aparece la sexualidad, el terror, la mirada sobre la familia. Magn√≠fica novela escrita 20 a√Īos atr√°s y publicada en 2014 en Argentina. Otra vez Carrere en la lista del top 5 como ya estuvo con Limonov.

- Desv√≠o de Juan Francisco Moretti (Milena Caserola). Desv√≠o comienza casi brutalmente. La brutalidad no necesariamente tiene que ver solo con la violencia interna del relato, sino con la aparici√≥n abrupta de un autor. Se nos presenta como si viniera a decir “tengo una palabra”. Me impresion√≥ la madurez narrativa y la capacidad  de Moretti de no perderse en su propia palabra. Creo que es una gran aparici√≥n.

- Las extranjeras de Sergio Olguín (Suma de letras) Como continuidad de La fragilidad de los cuerpos, esta es una novela de consolidación para la protagonista y su autor, Las extranjeras tiene la virtud de ser entretenida, atrapante, compleja y rica en recursos literarios que, por debajo de una superficie supuestamente natural y llana, demuestran el trabajo minucioso de un autor que al conocer su oficio nos hace creer que escribir como él lo hace es absolutamente sencillo.

- (En proceso de lectura y creo que puede entrar en la lista) Nosotros caminamos en sue√Īos de Patricio Pron (Penguin Random House) (versi√≥n corregida y ampliada de su anterior Una puta mierda). A partir de la guerra de Malvinas y el desquicio de la realidad construida por aquellos militares argentinos, m√°s el sue√Īo de las guerras cinematogr√°ficas, Pron relata una guerra desopilante, violenta e irracional, desde un desapego que  aporta mucho a la inteligencia sobre aquel cap√≠tulo de nuestra historia que no deja de significar los discursos pol√≠ticos de un modo sobre el cual no se reflexiona lo suficiente.

¿Qu√© es un dispositivo? de Giorgio Agambem (Adriana Hidalgo). Si bien es un texto corto del fil√≥sofo italiano, es notable para comprender desde el presente y con utilidad anal√≠tica el concepto de dispositivo acu√Īado por Foucault.

domingo, 28 de diciembre de 2014

Las pel√≠culas del a√Īo: resultados de la encuesta

Este domingo las seguimos conversando con dos Garcías: Jorge García y Lautaro García Candela. FM La Tribu. Domingo medianoche



Adiós al lenguaje (Jean-luc Godard): 28 votos


El desconocido del lago (Alain Guiraudie): 17 votos


El lobo de Wall Street (Martin Scorsese): 15 votos


Cavalo Dinheiro (Pedro Costa) 13 votos


El Gran Hotel Budapest (Wes Anderson): 12 votos


Ida (PaweŇā Pawlikowski, Polonia) 10 votos


Jersey Boys: Persiguiendo la m√ļsica (Clint Eastwood): 9 votos


Nebraska (Alexander Payne) 9 votos


Welcome to New York (Abel Ferrara) 9 votos


Y ahora? Recuerdame (Joaquim Pinto) 8 votos


El rostro (Gustavo Font√°n) 8 votos


Boyhood, momentos de una vida (Richard Linklater) 8 votos

El t√≠tulo del post es pomposo, ya s√©. ¿Estas 12 ac√° mencionadas son las pel√≠culas del a√Īo? Seguramente ninguno de los 76 votantes de esta encuesta puede sentirse totalmente identificado con la lista.  Es que la mera suma solo refleja un consenso impreciso. Es interesante pensar en la raz√≥n por la cual aparece cada una de estas pel√≠culas y tambi√©n lo que todas perfilan como conjunto. Lo que qued√≥ delineado no se parece demasiado a mi lista, pero puedo reconocer una significativa cantidad de buenas pel√≠culas. Un dato positivo es que entre las m√°s votadas hay muchos estrenos en salas comerciales, lo que indica que el buen cine este a√Īo estuvo m√°s disponible. Obviamente, la lista no repite el resultado de las taquillas: ac√° hay algunas pel√≠culas que anduvieron aceptablemente y otras que pasaron desapercibidas. Para eso sirve una encuesta como esta: para recordar que este tambi√©n fue el a√Īo de Jersey boys o de Welcome to New York, dos tremendas pel√≠culas que hicieron sapo en las taquillas, pero recordaremos por mucho tiempo.

Por otra parte, tienen raz√≥n algunos de los encuestados, que sin dejar de participar manifiestan una atendible desconfianza hacia lo que un recuento de este tipo es capaz de expresar. El resultado tiene que medirse sobre todo con el dise√Īo que se us√≥ para consultar a un cierto grupo de personas. Como hay muchas encuestas en la era de los blogs, como es posible que algunos de los encuestados hayan participado en m√°s de una, como la gente a la que no se consulta es siempre demasiada, al encarar una consulta de este tipo hay que pensar alg√ļn valor diferencial. Esta es la encuesta de cine m√°s grande que hayamos hecho hasta ahora en La otra, pero no tuvimos ninguna pretensi√≥n sociol√≥gica. 

Lo que s√≠, tratamos de derribar varios muros: no hacer s√≥lo una encuesta de cr√≠ticos ni de cineastas. Quisimos incluir a sectores de la cinematograf√≠a y de la cinefilia que no suelen ser convocados por estas encuestas: actores, t√©cnicos, m√ļsicos, escritores, poetas, gente de diversas disciplinas art√≠sticas, operadores culturales, alg√ļn dirigente pol√≠tico, soci√≥logos y psicoanalistas, m√©dicos y abogadas: a todos les gusta el cine y le prestan mucha atenci√≥n a la producci√≥n actual. Ampliamos todo lo que pudimos las edades de los consultados y quisimos romper el cerco de la porte√Īidad Tambi√©n nos propusimos romper un tabique muy notorio pero del que se habla poco: entre los consultados hay miembros del Fipresci y de la Asociaci√≥n de Cronistas Cinematogr√°fcos, gente que escribe en grandes medios y otros que trabajan para su peque√Īo blog personal, cr√≠ticos veteranos y otros novatos, cineclubistas que devienen realizadores (en eso los cordobeses son maestros) y m√ļsicos que aman el cine, gente que est√° pendiente de lo que se estrena y otra que trata de conseguir en las redes lo que ac√° no llega. Por supuesto que la apertura que logramos no es suficiente; no dejamos de pertenecer a una misma clase social, la peque√Īo-burgues√≠a con consumos culturales. No deja de ser una obsesi√≥n nuestra pensar c√≥mo ir m√°s all√°. Esta vez optamos por la impureza. Los que participamos no compartimos un mismo modelo de cine. La encuesta, le√≠da a trasluz permite reconocer esa diversidad.

Algunas cosas para marcar: este es indudablemente un momento muy propicio para pensar en Godard: porque el hombre llega a sus ochenta y pico con una enorme potencia, con deseo de seguir pregunt√°ndose por el ser del cine.  ¿Tendr√≠amos derecho a dejarlo pasar? Es el momento tambi√©n de Pedro Costa, un director que se afirma como el cineasta emergente del siglo xxi para mantener en alto las banderas de la intransigencia art√≠stica. Es necesario tambi√©n marcar la persistencia de nombres como los de Clint Eastwood, Martin Scorsese, Abel Ferrara, autores a los que la extrema mercantilizaci√≥n del sistema no logr√≥ neutralizar. Tipos curtidos, a los que su extensa experiencia les sienta bien. 

Hay un par de pel√≠culas que se hacen notar porque su onda expansiva ya dura m√°s de un a√Īo: E agora? Lembra-me y L'inconnu du lac ya hab√≠an aparecido en la encuesta del a√Īo anterior con muchos votos. De hecho la pel√≠cula de Pinto hab√≠a salido primera en la encuesta del a√Īo pasado y ahora vuelve a recoger muchos votos. Son dos pel√≠culas realmente admirables.

Tambi√©n es  estimulante la coincidencia no prevista de dos encuestados que hicieron hincapi√© en las nuevas camadas de realizadores: tanto Roger Koza como Andr√©s Di Tella aprovecharon la ocasi√≥n para ir m√°s all√° de lo que la encuesta en principio ped√≠a y dejaron anotados algunos nombres nuevos a los que recomiendan prestarles atenci√≥n. Autores que no lograron visibilidad todav√≠a pero que ya tienen obra. Es bueno que Roger y Andr√©s hayan sabido articular la temporalidad de esta encuesta hacia lo que vendr√°. Tambi√©n en este aspecto la impureza y los cruces son mejores.

Finalmente, el an√°lisis fino de la producci√≥n anual cinematogrr√°fica es siempre materia de una conversaci√≥n infinita. Cuando nos encontramos y nos ponemos a hablar de pel√≠culas (y de pol√≠ticas), la conversaci√≥n no termina. Vemos pel√≠culas para conversar, conversamos para ver juntos mejor que lo que cada uno puede ver solo. Por eso en La otra.-radio de este domingo convocamos a dos Garc√≠as: el veterano Jorge y el jovenc√≠simo Lautaro, para seguir hablando con Mart√≠n Farina (que este a√Īo se ha fogueado con Fulboy como realizador debutante en el BAFICI), de lo que hemos visto y de lo que queremos ver. Eso ser√° en la medianoche que va de este domingo al lunes en FM La Tribu, 88,7, www.fmlatribu.com. Esa conversaci√≥n ser√° el complemento necesario de la encuesta.

Algunas pautas sobre c√≥mo est√° ordenada la informaci√≥n que sigue. Le pedimos a los encuestados que nombraran sus 5 favoritas de este a√Īo. Varios nos dijeron que cinco eran muy pocas, pero quisimos extremar el compromiso de cada elecci√≥n: que se eligiera lo que cada uno consideraba imprescindible. Todos los encuestados supieron que, si nombraban m√°s t√≠tulos que los requeridos, solo los primeros 5 iban a ser computados.  Para que el recuento sea visible, las pel√≠culas mencionadas desde la sexta en adelante las dejamos escritas en tipograf√≠a azul. La primera vez que aparece mencionada una pel√≠cula se cita su t√≠tulo en idioma original, su director y pa√≠s de origen. Cuando la pel√≠cula aparece por segunda vez solo repetimos el t√≠tulo con que se conoce ac√°.

Ahí van:

Alito Aep (crítico, La otra)

Norte, the end of history (Lav D√≠az, Filipinas)
Adi√≥s al lenguaje (Adieu au langage, Jean-Luc Godard, Suiza)
El desconocido del lago  (L'Inconnu du lac, Alain Guiraudie, Francia)
La √ļltima pel√≠cula (Raya Martin y Mark Peranson)
¿Y ahora? Recu√©rdame (E agora? Lembra-me, Joaquim Pinto, Portugal)
Bonus:
El rostro (Gustavo Font√°n)
El tercero ( Rodrigo Guerrero)

***

Juan Aguzzi (crítico, El Ciudadano, Rosario)

Adiós al lenguaje
¿Y ahora? Recu√©rdame
Cae la noche en Bucarest (C√Ęnd se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism, Corneliu Porumboiu, Rumania)
El desconocido del lago  (L'Inconnu du lac, Alain Guiraudie, Francia)
El lobo de Wall Street (The Wolf of Wall Street, Martin Scorsese, EEUU)

***

Luis Arias (Blog El escondite de Orfeo)


El lobo de Wall Street
7 cajas (Juan Carlos Maneglia y Tana Sch√©mbori, Paraguay)
Historia del miedo (Benjam√≠n Naishtat, Argentina)
Magia a la luz de la luna (Magic in the Moonlight, Woody Allen, EEUU)
Tango de una Noche de Verano (Viviane Blumenschein, Argentina, Finlandia)
Bonus: Los due√Īos (Toscano-Radusky, Argentina)
Refugiado (Diego Lerman, Argentina)
La forma exacta de las islas (Daniel Casabé y Edgardo Dieleke, Argentina)

***

Fausto Nicolas Balbi (periodista, Cineramaplus)

Adiós al lenguaje
La vida de Adele (Abdellatif Kechiche, Francia)
The wind rises (Hayao Miyazaki, Jap√≥n)
La tercera orilla (Celina Murga, Argentina)
My Love Awaits Me By The Sea (Mais Darwazah, Palestina / Jordania / Qatar / Alemania)
Otras 7 que lucharon hasta √ļltimo momento por el disputad√≠simo quinto puesto: Magical girl, Ida, Boyhood, Sobre la marxa, Casa grande, Cheatin', Ice Poison.

***

Gonzalo Beladrich (escritor, periodista, Cinépata)

¿Y ahora? Recu√©rdame
El Gran Hotel Budapest  (Wes Anderson, EEUU, Gran Breta√Īa)
Capit√°n Phillips (Paul Greengrass, EEUU)
El desconocido del lago 
Nebraska (Alexander Payne, EEUU)

***

Guillermo Beres√Īak (m√ļsico)

Boyhood, momentos de una vida (Richard Linklater, EEUU)
El Gran Hotel Budapest 
Relatos salvajes (Dami√°n Szifron, Argentina)
El sue√Īo de las ballenas (Fernando Radl, Argentina)
Magia a la luz de la luna

***

Horacio Bernades (crítico, Página 12)

Cavalo Dinheiro (Pedro Costa, Portugal)
Costa da Morte (Lois Pati√Īo, Espa√Īa)
P'tit Quinquin (Bruno Dumont, Francia)
La vida de Adele 
El Gran Hotel Budapest 

***

Emilio Bernini (crítico, Kilómetro 111)

Ma√Įdan (Sergey Loznitsa, Ucrania)
Adiós al lenguaje
Jauja (Lisandro Alonso, Argentina, Dinamarca)
L'amour au temps de la guerre civile (Rodrigue Jean, Canad√°)
El desconocido del lago

***

Eva Bianco (actriz)

Escuela de sordos (Ada Frontini, Argentina)
El Asombro.(Lorena Moriconi, Iv√°n Fund, Santiago Loza, Argentina)
El rostro (Gustavo Font√°n, Argentina)
El Grillo (Matias Herrera Córdoba, Argentina)
La grande bellezza (Paolo Sorrentino, Italia)

***

Paz Bustamante (Filosofía)

Cavalo Dinheiro
El color que cayó del Cielo, (Sergio Wolf, Argentina)
Maidan
Adiós al Lenguaje
Tres D, (Rosendo Ruiz, Argentina)

***

Robert Camarra (docente y realizador cinematogr√°fico)

Who Took Johnny (David Beilinson, Michael Galinsky y Suki Hawley)
20.000 days on earth (Iain Forsyth, Jane Pollard, Gran Breta√Īa)
It Follow (David Robert Mitchell)
La balada de un hombre comun (Inside Llewyn Davis, Ethan Coen, EEUU)
Gran Hotel Budapest

***

Lili√°n C√°mera (poeta, ensayista)

Adi√≥s al lenguaje 
El desconocido del lago
Norte, the end of history
Welcome to New York (Abel Ferrara, EEUU)
El rostro (Gustavo Font√°n, Argentina)
Bonus:(merecen estar entre lo mejor de 2014):
Cae la noche en Bucarest 
Museum Hours 
Under the skin 
Only lovers left alive 
Why don't tou play in hell? 
El Gran Hotel Budapest 
El lobo de Wall Street
Y de terror, uno de mis géneros favoritos: The Babadook.

***

Lucas Carrizo (crítico, Hacerse la crítica, La otra)

Y ahora? Recuerdame
El desconocido del lago
Ida, (PaweŇā Pawlikowski, Polonia)
Polvo de estrellas (Maps to the stars, David Cronenberg, Canad√°)
Nebraska
Carta a un padre (Edgardo Cozarinsky, Argentina)
Aire libre (Anahí Berneri, Argentina)
Los due√Īos 
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica (Jersey boys, Clint Eastwood, EEUU)
Boyhood, momentos de una vida 


Guillermo Colantonio (Crítico, Fancinema)

FAVULA (Ra√ļl Perrone, Argentina)
¿Puede una canci√≥n de amor salvar tu vida? (Begin Again, John Carney, Estados Unidos)
El desconocido del lago
Horas de museo (Museum Hours, Jem Cohen, Austria)
El lobo de Wall Street

***

Eduardo Crespo (cineasta)

El otro d√≠a (Ignacio Ag√ľero, Chile)
Escuela de sordos 
Historia del miedo
El rostro
Historia de la meva mort (Albert Serra, Espa√Īa)
Bonus: Under the skin.( Jonathan Glazer, Gran Breta√Īa)

***

Carmen Cuervo (escritora, La otra)

El lobo de Wall Street
Adiós al lenguaje
El rostro
Magia a la luz de la luna
Horas de museo

***

Oscar Cuervo (La otra)

Adi√≥s al lenguaje 
Stray dogs (Tsai Ming-liang, Taiwan)
El lobo de Wall Street
Welcome to New York
FAVULA

***

Eduardo Chinasky (crítico, La Zona)

The Congress (Ari Folman, Israel)
The Second Game (Corneliu Porumboiu, Rumania)
Grand Central (Rebecca Zlotowski, Francia / Austria)
Adiós al lenguaje
Only lovers left alive (Jim Jarmusch, Gran Breta√Īa)

***

Daniel Cholakián (crítico, FM La Tribu)

La vida de Adele 
Adi√≥s al lenguaje 
El rostro (Gustavo Font√°n, Argentina)
La mirada del hijo (Pozitia copilului, Calin Peter Netzer, Rumania)
Qu√© extra√Īo llamarse Federico (Che strano chiamarsi Federico - Scola racconta Fellini, Ettore Scola, Italia)

***

Anto Diomedi (integrante de Abogados Culturales, staff de La otra.-radio)

El desconocido del lago
Cae la noche en Bucarest 
Ida 
Journey to the West (Tsai Ming-liang, Taiwan)
Our Sunny (Hong Song-soo, Corea)

***

Maxi Diomedi (m√ļsico, periodista, Patolog√≠as Culturales)

Cae la noche en Bucarest
Ida
Adiós al lenguaje
El rostro
Journey to the west

***

Javier Di Pietro (actor)

Polvo de estrellas
Perdida (Gone Girl, David Fincher, EEUU)
Primicia Mortal (Nightcrawler, Dan Gilroy, EEUU)
The Congress
El lobo de Wall Street 

***

Andrés Di Tella (cineasta)

Si para algo sirven estos rankings navide√Īos –m√°s que para reafirmar una idea bastante desagradable de “los mejores” o "los que est√°n de moda"- es para alentar el descubrimiento, la b√ļsqueda de lo desconocido, atisbar el futuro. En ese esp√≠ritu -y en disidencia con el de los top five- va mi voto por las 5 pel√≠culas del a√Īo. Est√©n atentos a estos cineastas que participaron de Proyecto documental 2014 y que seguramente no conocen:

A Shy & Serious Fellow, Sofia Brockenshire
Deshabitantes, David Mastrangelo
Sin título Patricia Pedraza
Rotonda Eugenia Corriés
La conversación Ramiro Bailiarini
Diario de un extranjero en Buenos Aires de Daniel Osorio

***

Eze Ivan Duarte (crítico, El zapato de Herzog)

El desconocido del lago
Maidan 
At Berkeley (Frederick Weiseman, EEUU),
Hard to be a god (Aleksey German, Rusia)
Under the skin

***

Julieta Eme (escritora)

Under the skin.( Jonathan Glazer, Gran Breta√Īa)
El desconocido del lago
A/B (Iv√°n Fund y Andreas Koefoed, Argentina)
Only lovers left alive
El d√≠a trajo la oscuridad (Mart√≠n Desalvo, Argentina)
El planeta de los simios: confrontación (Dawn of the Planet of the Apes, Matt Reeves, EEUU)
Magia a la luz de la luna


Mariana Enríquez (escritora, periodista)

Only lovers left alive (Jim Jarmusch, Gran Breta√Īa)
20.000 days on earth
El desconocido del lago
7 cajas
La vida de Adele

***

Martín Farina (cineasta, staff La otra.-radio)


Why dont we play in hell? (Sono Sion, Japón)
¿Y ahora? Recu√©rdame
Journey to the West 
Adiós al lenguaje
Maidan
FAVULA (mencion)

***

Caro Fern√°ndez (productora cinematogr√°fica)

Relatos Salvajes
La vida de Adele
Matar a un hombre (Alejandro Fernandez Almendras, Chile)
La Salada (Juan Martín Hsu, Argentina)
El ardor (Pablo Fendrick, Argentina)

***

Pablo Ferreyra (dirigente político)


Jauja
Polvo de estrellas
Mortadelo y Filem√≥n contra Jimmy el Cachondo (Javier Fesser, Espa√Īa)
Relatos Salvajes
20.000 days on earth

***

Luis Franc (crítico, Hacerse la crítica)

Adiós al lenguaje
Branco Sai, preto fica (Ardiley Queir√≥s, Brasil)
Pelo malo  (Mariana Rond√≥n, Venezuela)
Jauja
Ida

***

Iv√°n Fund (cineasta)


Al filo del ma√Īana (Edge of tomorrow, Doug Liman, EEUU)
Escuela de sordos
Hamdan (Martín Solá, Argentina, Nueva Caledonia, Palestina)
The Babadook (Jennifer Kent, Australia)
El hombre duplicado (Enemy, Denis Villeneuve, EEUU)

***

Gustavo Galuppo (videasta, m√ļsico, cr√≠tico)

Adiós al lenguaje
Tom en la granja (Tom à la ferme,Xavier Dolan, Canadá)
Ida 
Historia de la meva mort  (Albert Serra)
True detective (serie de televisi√≥n, Nic Pizzolato) 
The Knick (serie de televisión, Steven Soderbergh)

***

Marcela Gamberini (crítica, Ojos Abiertos)

Adiós al lenguaje
Boyhood, momentos de una vida
Cavalo Dinheiro
Aire Libre
Nebraska

***

Jorge Garc√≠a (cr√≠tico, Ojos Abiertos)

Cavalo Dinheiro
FAVULA
Otra Heimat - Cr√≥nica de una visi√≥n (Edgar Reitz, Alemania)
Norte, the end of history
Tierra de nadie (Terra de ninguém, Salomé Lamas, Portugal)

***

Lautaro García Candela (Crítico, Cuando el arte ataque)

Cavalo Dinheiro
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica
Dos disparos (Mart√≠n Rejtman, Argentina)
Adi√≥s al lenguaje 
The wind rises (Hayao Miyazaki, Japón)
Bonus: tres pel√≠culas que se estrenaron en Mar del Plata 2013 y vi este a√Īo: Fantasmas de la ruta (Jos√© Campusano), E agora? lembra me (Pinto) y Why don’t you play in hell? (Sono Sion).

***

Sofia Grenada (bailarina, productora radial, staff La otra)


Stray dogs
Adiós al lenguaje
El rostro
Ida
Fulboy (Martín Farina, Argentina)

***

Matías Herrera Córdoba (cineasta)

Frank (Lenny Abrahamson, Gran Breta√Īa)
Only Lovers Left Alive 
Boyhood, momentos de una vida 
El √ļltimo verano (Leandro Naranjo, Argentina)

***

Martín Iparraguirre (crítico, La mirada encendida)

¿Y ahora? Recu√©rdame
Uno de los mejores documentales de los √ļltimos a√Īos por el modo en que una vida privada se expone en el espacio p√ļblico para mostrar c√≥mo es atravesada por la historia, la pol√≠tica, el amor y una pasi√≥n incandescente por el cine y la cultura.

Cavalo Dinheiro
El regreso de Pedro Costa en su mejor forma confirma que la poética del director portugués ha alcanzado un nivel de sofisticación fuera de todo parangón en el cine contemporáneo. Un tratado sobre la luz en el cine y sobre el modo de reivindicar a los despojados del mundo en el séptimo arte.

R-100 (Hitoshi Matsumoto, Japón)
Película desprejuiciada y fuera de toda norma, que traslada la fruición por el goce de sus personajes a su propia propuesta formal, y expone un amor inusual por las posibilidades del juego con las formas de la narración y los códigos genéricos.

Ma√Įdan
El registro en tiempo presente del reciente derrocamiento del gobierno de Ucrania se convierte en un testimonio imprescindible del mundo contempor√°neo gracias a la lucidez de Loznitsa para filmar el inasible objeto de la (¿mal?) llamada ciencia pol√≠tica: la emergencia de un nuevo sujeto colectivo.

Adiós al lenguaje
Godard vuelve a forzar el lenguaje del cine para llevarlo a sus límites en un ensayo donde nuevamente consigue hablar de todo (el nazismo, la belleza, la política, el estatuto de la imagen en el Siglo XXI, la historia y su evolución, pero sobre todo la relación que los hombres establecemos con ellas), exponiendo como nadie las posibilidades del cine como una forma de pensamiento filosófico.

***

Roger Koza / Ojos Abiertos - Ficunam - Filmfest Hamburg

He preferido elegir diez primeras pel√≠culas en mi votaci√≥n. Estoy convencido, por otra parte, que Adieu au langage y Cavalo Dinheiro, de Jean-Luc Godard y Pedro Costa, respectivamente, son las pel√≠culas m√°s importantes del a√Īo (y de la d√©cada en curso): en esos films se insin√ļa un v√≠nculo de una tradici√≥n casi extinta del cine cl√°sico y de vanguardia con nuestro tiempo presente que habla en digital.

Pero quer√≠a aprovechar esta invitaci√≥n para sugerir algunos t√≠tulos que se podr√°n ver pr√≥ximamente en algunos festivales de cine, al menos eso espero. Trabajar sobre la visibilidad de las pel√≠culas es para m√≠ una de las tareas en com√ļn que tienen los cr√≠ticos y los programadores. En las pel√≠culas que enumero a continuaci√≥n por orden de prioridad (la m√≠a, l√≥gicamente) se ponen en juego otras po√©ticas cinematogr√°ficas que considero necesarias de explorar. Por ahora, la mayor√≠a de estas pel√≠culas son clandestinas. Espero contribuir en algo para que dejen de ser imperceptibles.

1. Ming of Harlem: Twenty One Storeys in the Air, Reino Unido-Estados Unidos, de Phillip Warnell
2. Court, de Chaitanya Tamhane, India, 2014
3. Forma, Ayumi Sakamoto, Japón, 2014
4. Mauro, Hern√°n Rosselli, Argentina, 2014
5. Navajazo, Ricardo Silva, México 2014
6. Ela volta na quinta, André Novais, Brasil, 2014
7. A Vizinhança do Tigre, Affonso Uchoa, Brasil, 2014
8. Memoria oculta, Eva Villase√Īor, M√©xico, 2014
9. El corral y el viento, de Miguel Hilari, Bolivia
10. Song From the North, Soon Mi-Yoo, Corea de Norte, Portugal, EE.UU.

***

Diego Lerer (critico, Micropsia)

Under the skin
Boyhood, momentos de una vida
Cavalo Dinheiro
P'tit Quinquin
Jauja

***

Francisco Lezama (programador Semana del Cine Portugués)


Carta a un padre (Edgardo Cozarinsky, Argentina)
Dos disparos
El Gran Hotel de Budapest
Frozen, una aventura congelada (Frozen, Chris Buck y Jennifer Lee, EEUU)
Algunas Chicas (Santiago Palavecino, Argentina)

***

Fernando Juan Lima (crítico, El Amante/Cine, La Autopista del Sur AM750)

Jauja
Dos disparos
Escuela de sordos
La sapienza (Eugène Green, Francia)
A pigeon sat on a branch reflecting on existence (Roy Andersson, Suecia)

***

Cristina Marrón (productora cinematográfica, socióloga)

Winter Sleep (Nuri Bilge Ceylan, Turqu√≠a)
Matar a un hombre
Branco Sai, preto fica
Gente de bien (Franco Lolli, Colombia y Francia)
Nebraska 

***

Héctor Martínez (cazador y catador de películas):

Stray Dogs
El desconocido del lago
Ida
Nebraska
El hombre m√°s buscado
((A Most Wanted Man, Anton Corbijn, EEUU)

***

Ignacio Masllorens (cineasta)

Maidan
Hard to be a god
Manakamana (Stephanie Spray, Pacho Velez, EEUU)
La princesa de Francia (Matias Pi√Īeiro, Argentina)
Mille Soleils (Mati Diop, Francia)

***

Gustavo Leonel Mendoza (cineasta)

Relatos salvajes ( Dami√°n Szifron, Argentina)
It follows (David Robert Mitchell, EEUU).
Necrofobia (Daniel de la Vega, Argentina)
Ciudadano Piria (Gustavo Leonel Mendoza, Argentina)
The duke of Burgundy (Peter Strickland, Gran Breta√Īa)

***

José Miccio (crítico, La otra, Bazar Americano)

Cavalo Dinheiro
El lobo de Wall Street
El Perro Molina (José Campusano, Argentina)
FAVULA
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica

***

Claudio Daniel Minghetti (crítico, Télam)


Interstellar (Christopher Nolan, EEUU)
Relatos salvajes
La grande bellezza
Blancanieves (Pablo Berger, Espa√Īa)
La balada de un hombre comun 

***

Leandro Naranjo (cineasta, crítico)

LADO A (orden alfabético)
Adiós al Lenguaje
Cavalo Dinheiro
Hard to be a god
Hill of freedom (Hong Sang-soo, Corea del sur)
El Gran Hotel Budapest
LADO B (orden alfabético)
Adieu au langage 
Anchorman 2: The Legend Continues (Adam McKay, EE.UU)
La vida de alguien (Ezequiel Acu√Īa, Argentina)
Listen Up Phillip (Alex Ross Perry, EE.UU)
Tu dors Nicole (Stéphane Lafleur, Canadá)
√ďPERA PRIMA 
Depois da Chuva (Marília Hughes Guerreiro y Cláudio Marques, Brasil)

***

Leonardo Ojeda (periodista)

Her (Spike Jonze, EEUU)
Relatos Salvajes
Under the skin
Los due√Īos
La tercera orilla 

***

Roberto Pagés (crítico, Hacerse la crítica)

El lobo de Wall Street
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica
Pichuco (Martín Turnes, Argentina)
Welcome to New York
También: La Mary (Daniel Tinayre, Argentina, reestreno)

***

Hernán Panessi (crítico, Los Inrockuptibles)

Boyhood, momentos de una vida
7 cajas
El lobo de Wall Street
Esc√°ndalo americano (American hustle, David O. Russell, EEUU)
Dallas Buyers Club, (Jean-Marc Vallée, EEUU)

***

Marcos Perilli (crítico, staff blog La otra)


El Gran Hotel Budapest
Only lovers left alive
La Salada
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica
La vida de Adele

***

Ra√ļl Perrone (cineasta)

Adiós al lenguaje
Nebraska
Hard to Be a God
Cavalo dinheiro


Este orden no significa nada – solo lo hice en la medida q me fui acordando- eso se lo dejo a los lectores y comentaristas de futbol

***

Liliana Pi√Īeiro (poeta, psicoanalista)

Adiós al lenguaje
Cae la noche en Bucarest
¿Y ahora? Recu√©rdame
Welcome to New York
El Rostro

***

Nicol√°s Prividera (cineasta, ensayista, poeta)

Adiós al lenguaje
Maidan
Avanti popolo (Michael Wahrmann, Brasil)
Predestinación (Michael Spierig y Peter Spierig, Australia)
Mauro

***

Fernando Luis Pujato (crítico, Hambrecine)

Cavalo Dinheiro (Pedro Costa)
Adiós al lenguaje (Jean-Luc Godard)
Hard To Be a God (Alexei German)
Maidan (Sergei Loznitsa)
Welcome to New York (Abel Ferrara)

***

Eduardo Rojas (crítico, Hacerse la crítica)

Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica
El lobo de Wall Street
The Forest-Padurea, (Sinisa Dragin, Romania, Serbia)
Ida 
Le Meraviglie (Alice Rohrwacher, Italia).

***

Silvia G. Romero (editora de www.primordiales.com.ar; directora / programadora del Festival de Cine Inusual de Buenos Aires)


El Gran Hotel Budapest
The Congress
Calvario (Calvary, John Michael McDonagh, Irlanda)
Violette (Martin Provost, Francia)
La mejor oferta (La migliore offerta, Giuseppe Tornatore, Italia)

***

Rosendo Ruiz (cineasta)

Don’t Go Breaking my Heart 2 (Johnnie To, Hong Kong)
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica
Nebraska
Our Sunhi
Boyhood, momentos de una vida

***

Lucía Salas (crítica, GrupoKANE)

Adiós al lenguaje
Dialogue d'ombres (Jean Marie Straub y Danielle Hullet, Suiza)
Cavalo Dinheiro
Branco sai, preto fica 
Mauro (Hern√°n Rosselli, Argentina)

Bonus: ciclos y retrospectivas:
Fr√°gil como el mundo (Rita Azevedo Gomes/Retrospectiva Rita Azevedo Gomes/BAFICI)
Uma Pedra no Bolso (Joaquim Pinto/Retrospectiva Joaquim Pinto/Semana del cine portugués)
Dos metros de esta tierra (Ahmad Natche/Retrospectiva Ahmad Natche/Cine Migrante)
El 41 (Grigoiry Chukray)
El chico y el viento (Carlos Hugo Christensen/Cristensen en Brasil/Filmoteca)

***

Ezequiel Salinas (director de fotografía)


The Joycean Society (Dora García, Bélgica)
Adiós al lenguaje
Welcome to New York
Mauro
No todo es vigilia (Hermes Paralluelo, Catalunya)

***

Fabi√°n Sancho (director / programador del Festival de Cine Inusual de Buenos Aires)

Un mundo conectado (The Zero Theorem, Terry Gilliam, Gran Breta√Īa)
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica
The Congress
El Gran Hotel Budapest
Calvario

***

Salvador Savarese (montajista)


Esto no es un film (This is not a film, Jafar Panahi y Mojtaba Mirtahmasb, Francia)
Adiós al lenguaje
Dos disparos
Welcome to New York
Escuela de sordos
BONUS:
Pelis que no fueron estrenadas comercialmente, (con el ferviente deseo que se estrenen):
P’tit Quinquin 
Cavalo Dinheiro 
Maidan 
Costa da Morte
Reimon (Rodrigo Moreno, Argentina)

***

Guido Segal (crítico, Buendiario, FUC)

Hard to be a god
P'tit Quinquin
Otra Heimat - Crónica de una visión
20.000 days on earth
The Kindergarten teacher (Nadav Lapid, Israel)

***

Rodrigo Martín Seijas (crítico, Fancinema)

La vida de Adéle
El lobo de Wall Street
En la casa (Dans la maison, François Ozon, Francia)
Nebraska
National Gallery (Frederick Wiseman, EEUU)

***

Ramiro Sonzini (montajista, porgramador en Cinéfilo)

Adios al lenguaje
Cavalo Dinheiro
Branco sai, preto fica
Jersey Boys: persiguiendo la m√ļsica
Don't go Breaking my Heart 2


Paul von Sprecher (crítico)

Welcome to New York 
Anchorman 2: The Legend Continues 
Norte,The End of Story 
El Ultimo de los Injustos (Le dernier des injustes, Claude Lanzmann, Francia)
La Tercera Orilla
Bonus:R100 (Hitoshi Masumoto)

***

Pablo Suárez (crítico, Buenos Aires Herald)

Dos disparos
Nebraska
Polvo de estrellas
El desconocido del lago
FAVULA

***

Diego Trerotola (crítico, Invencible Vulnavia)

Guardianes de la galaxia (Guardians of the Galaxy, James Gunn, EEUU)
El desconocido del lago
¿Y ahora? Recu√©rdame
Dos disparos
Grandes Héroes (Big Hero 6, Don Hall y Chris Williams, EEUU)

***

Ezequiel Tronconi (actor)


La vida de Adèle
El Gran Hotel Budapest
Boyhood: Momentos de una vida
Her
7 cajas

***

Fernando Varea (crítico, espaciocine.wordpress.com)

Rutas Argentinas (Varios Directores, Argentina, selecci√≥n de cortos documentales in√©ditos del per√≠odo mudo, exhibidos con m√ļsica en vivo en el Festival de Mar del Plata)
Ida 
El Gran Hotel Budapest
Force Majeure, La fuerza del instinto (Ruben √Ėstlund, Suecia)
El desconocido del lago

***

Paula Vázquez Prieto (crítica, Hacerse la crítica)

El lobo de Wall Street
El desconocido del lago
Jersey Boys: Persiguiendo la m√ļsica
¿Y ahora? Recu√©rdame
La vida de Adèle

***

Marcos Vieytes (crítico, Hacerse la crítica)

El desconocido del lago
El lobo de Wall Street
Fango (José Campusano, Argentina)
Y ahora? Recuerdame
Welcome to New York

***

Manuel Vignau (actor)


7 cajas
Adios al lenguaje
La isla m√≠nina (Alberto Rodr√≠guez, Espa√Īa)
El lobo de Wall Street
Boyhood, momentos de una vida

***

Gabriela Zubiría (crítica, Hacerse la crítica)

Y ahora? Recuerdame
El Gran Hotel Budapest
La grande bellezza
Ida
El lobo de Wall Street
Bonus: En mi condici√≥n de outsider la √ļnica clasificaci√≥n de pel√≠culas en la que creo es la que se mide por el grado de "encantamiento" que me produjeron, una cosa absolutamente visceral, por lo que este tipo de elecciones no es debatible ni justificable. Es como el amor. Otras que no puedo dejar de mencionar:
Museum Hours
Cae la noche en Bucarest
El desconocido del lago
Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados
Antes del frío invierno

viernes, 26 de diciembre de 2014

"...indefenso / mientras la ciudad se llenaba de sombras..."

Daniel Salzano


por Oscar Cuervo

Se murió Daniel Salzano, poeta, cronista, dramaturgo, autor de canciones populares que cantaron, entre otros, Baglietto y Jairo. Pero además Salzano fue un gran cinéfilo, integró el staff de la revista Metrópolis, editada mensualmente por el Cineclub Municipal Hugo del Carril en la ciudad de Córdoba. Es que Salzano nació (en 1941) y murió (hace un par de días) en Córdoba y quizás por eso su obra no haya tenido la consideración que merece.

No lo conoc√≠ personalmente, pero mantuve una correspondencia ocasional con √©l all√° por los a√Īos 2004 y 2005, cuando leyendo Metr√≥polis conoc√≠ sus exquisitas notas cin√©filas. Me sorprendi√≥ que en C√≥rdoba se editara una revista de cine tan buena, embolado como estaba por la degradaci√≥n en la que hab√≠a ca√≠do El Amante en Buenos Aires. Por ese entonces la cinefilia cordobesa no era tan notoria para el resto del pa√≠s como lo es hoy, cuando proliferar√≥ un racimo de cineclubes y tambi√©n aparecieron revistas como Cin√©filo y el mismo blog de Roger, uno de los mejores del mundo. Pero lo m√°s lindo de esta movida es que dio lugar a una camada de talentosos cineastas cuyas pel√≠culas acaparan la atenci√≥n en los festivales nacionales. Hoy puede constatarse cu√°ntas buenas pel√≠culas de los √ļltimos a√Īos vienen de C√≥rdoba (Criada, Yatasto, Tres D, El √ļltimo verano, El espacio entre los dos, por citar solo algunas). Metr√≥polis sigue saliendo y en ella escriben o han escrito, adem√°s de Salzano, Miguel Peirotti, Cecilia Barrionuevo, Guillermo Franco, Pablo Markovich y Natalia Spoliansky, entre otros. El √ļltimo n√ļmero de la revista est√° dedicado a un ciclo de cine cl√°sico que se llev√≥ a cabo durante diciembre en el cineclub Hugo del Carril y la ficha t√©cnica de cada pel√≠cula viene acompa√Īada por un texto de Salzano.

En la p√°gina 2 de este n√ļmero de Metr√≥polis, aparece este poema, en su particular estilo "barrado", que hoy puede leerse como una despedida:

Y pensar que hubo un tiempo en el que ibas al cine como un cazador de recompensas / qu√© animal / si la pel√≠cula era buena la dejabas pasar / pero si era mala la matabas / con palabras del calibre nueve mil√≠metros / Lo √ļnico que verdaderamente te importa / ahora mismo / es si una pel√≠cula te atrae o no te atrae / Pongamos por ejemplo esa con Richard Gere y Winona Ryder / que sucede en Nueva York / Oto√Īo en Nueva York / no hay Cristo que la aguante / pero hay un momento en el que √©l la est√° esperando / con las manos hundidas en los bolsillos del gab√°n / y entonces algo se estremece en tu masm√©dula / es la misma sensaci√≥n de ruina que sent√≠as en la esquina de Caseros y Trejo / cuando la esperabas / y ella no llegaba / S√≥lo que en lugar de un gab√°n llevabas las manos hundidas en el interior de una campera / cuyas solapas te cubr√≠an la boca / mientras hablabas solo / o contabas hasta mil / y si no ven√≠a te ibas / pero no te ibas / Eran como las ocho / eran como las nueve / y ella no llegaba / Y todo esto a partir de un plano insignificante de una pel√≠cula del mont√≥n / en el que un hombre de gab√°n oscuro espera a una mujer / Han transcurrido muchos a√Īos desde entonces pero sentiste el mismo dolor / eso es lo que quer√©s decir / No recomendar√≠as la pel√≠cula a nadie / pero tampoco la traicionar√≠as / Hollywood pone a un actor de 50 millones de d√≥lares en el interior de una pel√≠cula de 100 / pero no pone m√°s nada / al resto lo pone uno / a la magia la pone uno / al dolor lo pone uno / ¿Y la campera? / La perdiste / te la robaron / te la olvidaste / no la ten√©s m√°s / pero todav√≠a pod√©s olerla / La ten√≠as amaestrada / zip abras√© le dec√≠as al cierre rel√°mpago / y se abr√≠a / zip cierres√© / En Caseros y Trejo est√° la iglesia de la Compa√Ī√≠a / que tiene unos escaloncitos / ah√≠ te parabas a esperarla / indefenso / mientras la ciudad se llenaba de sombras / Corten.


Daniel Salzano


El breve intercambio de mensajes que tuve con Salzano hace una d√©cada fue motivado porque en el n√ļmero 18 de Metr√≥polis (junio de 2004) le√≠ una nota  suya dedicada al cine de John Ford que me hab√≠a encantado: "Citizen Ford". Despu√©s sali√≥ en La otra (n√ļmero 7, con Symns en la tapa). Ahora la dejo para los que quieran leerla en el blog Un Largo, clickeando ac√°.

jueves, 25 de diciembre de 2014

Encuestomanía


Un d√≠a voy a hacer una encuesta multitudinaria donde la gente elija una pel√≠cula que ama y dos que odia. Y voy a hacer una encuesta en la que la gente pueda elegir todas las pel√≠culas que vio e incluso algunas que no haya visto pero le parece que capaz le gustar√≠an. Voy a hacer una encuesta donde se elija quien fue el mejor encuestado del a√Īo entre todas las encuestas publicadas en el mundo. Y para finalizar, voy a hacer una encuesta donde las pel√≠culas voten la mejor encuesta del a√Īo. Una vez hecho esto, nunca mas voy a organizar ninguna encuesta.



Mientras tanto, el s√°bado sale la encuesta de La otra del cine del a√Īo, que incluye tal diversidad de encuestados imposible de reunir en cualquier otra fuera de La otra.


miércoles, 24 de diciembre de 2014

Estallido procesal: Bonad√≠o persigue al fiscal Gonella por haber hecho p√ļblico que la Jueza Mar√≠a Gabriela Lanz ser√° indagada por su v√≠nculo con un narcotraficante

El estallido social no anduvo, así que la famiglia judicial prepara otro tipo de escenarios



Empieza el verano, termina el a√Īo con una extra√Īa tranquilidad social en la Argentina. Extra√Īa porque en los √ļltimos diciembres nos hab√≠amos acostumbrado a todo tipo de sobresaltos, la  mayor√≠a de ellos producto de operaciones desestablizadoras. En cambio, esta vez, incluso por la frescura de las noches, ni parece diciembre. Ni hablar de los estallidos sociales que se anunciaban desde los blogs libertarios de Guillermo Cherasny, Edgard Mainhard, Luis Barrionuevo, H√©ctor Alderete y Lucas Carraso. El men√ļ inclu√≠a la disparada del d√≥lar blue, una ca√≠da brutal de las reservas del BCRA, hiper-inflaci√≥n, saqueos en las barriadas populares, cacerolazos en los barrios de clase media, apagones el√©ctricos, paro general de las centrales obreras conducidas por el Momo Venegas, Pablo Moyano y N√©stor Pitrola, vac√≠o de poder, renuncia de Cristina y Boudou y asunci√≥n interina de la presidencia por parte del doctor Carlos Fayt.

Nada de eso est√° pasando: Las reservas est√°n en su punto m√°s alto en m√°s de un a√Īo, revirti√©ndose la tendencia a la ca√≠da que se hab√≠a registrado desde 2011. La inflaci√≥n tambi√©n marca un cambio de tendencia hacia la desaceleraci√≥n. La corrida cambiaria se detuvo y en estos d√≠as los poqu√≠simos que se interesan por el blue son turistas, antes que ahorristas. Hasta baj√≥ el precio de las naftas.

Las √ļnicas hordas desesperadas que se reportan son las de consumidores √°vidos de comprarse todo en la Noche de los Shoppings.



El Plan A no anduvo.

El gobierno de Cristina emprende su √ļltimo a√Īo con un manejo cabal de la pol√≠tica y proyecciones alentadoras a futuro.

Eso es preocupante.

Para ellos. Lo que es preocupante para ellos suele ser motivo de tranquilidad para nosotros y viceversa. Los blogs libertarios anteriormente mencionados y los grandes diarios republicanos estarían brindando si hubiera conmoción social y, sobre todo, muertos, muchos muertos. Así es como se han ido los gobiernos salientes y así es como el poder permanente logra condicionar a los gobiernos entrantes.

La derecha acude un Plan B, que habla bastante de su debilidad: 

Ante la falta del estallido social, bien vale un estallido procesal. La familia judicial est√° en pie de guerra. En los √ļltimos d√≠as jueces y fiscales procesan, imputan, indagan, intiman a una cantidad de funcionarios de gobierno, como no se ha visto en a√Īos. Ya no es Boudou solamente, ahora se complica, seg√ļn las vibrantes portadas de Clar√≠n y La Naci√≥n y las umbr√≠as columnas del tambi√©n procesado Carlos Pagni, la situaci√≥n de Cristina, M√°ximo, Florencia, Alicia, Kicillof, Berni, Milani, Recalde, Abal Medina, Randazzo, Gils Carb√≥, Gonella, otros que no me acuerdo y otros que se ir√°n agregando en las pr√≥ximas horas. Este estallido procesal tambi√©n se debe a que, quiz√°s por primera vez en nuestra historia institucional, en estos a√Īos la corporaci√≥n judicial, el menos democr√°tico de los poderes republicanos, qued√≥ expuesta en su clasismo, su funcionalidad a los intereses de las clases dominantes y sus turbios manejos de privilegios e impunidad. Los tribunales tambi√©n fueron atravesados por la grieta.

Lo primero que llama la atenci√≥n es que semejante andanada de denuncias y amenazas de la famiglia judicial no se corresponda con un estado de conmoci√≥n social. Digamos: cuando los diarios m√°s vendidos del pa√≠s sostienen por d√≠as titulares donde se anuncian que la presidenta, su familia y casi todos los funcionarios del gobierno ven comprometida su situaci√≥n procesal y, a pesar de la andanada, la repercusi√≥n de las noticias se evapora al instante, eso parece indicar que el grado de credibilidad que la sociedad le asigna a la bambolla es cercana a cero. De hecho, hasta las encuestas de las consultoras declaradas de la derecha asignan un alto grado de aprobaci√≥n de la figura de Cristina, inusual incluso para mandatarios de cualquier pa√≠s que entran en el √ļltimo a√Īo de gobierno.

Dos cosas: si Cristina, pese a estos intentos, sigue con las riendas pol√≠ticas y muestra que no pueden torcerle el codo, eso significa que su autoridad puede incidir en el resultado de las elecciones del a√Īo pr√≥ximo. La hip√≥tesis de m√≠nima de la derecha -que el populismo K abandonar√≠a estrepitosamente el poder para aleccionar a la poblaci√≥n de que nunca m√°s apoye a gobiernos as√≠- no estar√≠a andando.

Y la otra: antes se dec√≠a que un gobierno no soportaba cuatro tapas de Clar√≠n en contra. Cristina soporta 8 a√Īos de tapas de Clar√≠n en contra y sigue siendo aprobada por gran parte del pueblo. Ahora estamos viendo que tambi√©n soporta muchos escarceos intimidatorios y extorsivos de la corporaci√≥n judicial, que hasta informa en la prensa c√≥mplice sobre sus reuniones conspirativas para acosar al gobierno. Esas rimbombantes noticias no mueven el amper√≠metro. 

Hay una relación entre la intensidad de aplicación de un procedimiento y el grado de los resultados obtenidos. La casta judicial redobla sus operaciones y esto no incide en el clima social: no se traduce en la debilidad política del gobierno que ellos calculan producir. Esto también se aplica a los anteriormente temidos dictámenes de Griesa: su default selectivo complicó un poco las cosas, pero el gobierno está hoy más fuerte que antes de su fallo. Fallaron.

Una lectura desapasionada del cuadro indica que tanto aspaviento para resultados tan magros denota debilidad pol√≠tica. ¿Qu√© tramar√° ahora la corporaci√≥n ofuscada? ¿Allanar√°n la quinta de Olivos? ¿Ordenar√°n la captura de M√°ximo? ¿Le har√°n pasar el verano a Cristina en una celda en Comodoro Py? ¿Amedrentada por las maniobras de Bonad√≠o y Campagnoli Cristina se retractar√° de todo lo dicho y hecho en estos 11 a√Īos? ¿O nos terminaremos percatando de que la indiferencia popular ante la sobreactuac√≥n de los jueces solo revela su escaso reconocimiento? ¿Y si la derecha estuviera quemando muchos cartuchos sin resultados? ¿C√≥mo es que Pagni, Fern√°ndez D√≠az, Leuco y Nelson no logran trasmitir el dramatismo de sus columnas al clima social? ¿No los lee nadie, o los que los leen no les creen?

Un caso paradigm√°tico de esta histeria procesal lo protagoniza el mismo juez Bonad√≠o al pedir el desafuero del fiscal de la PROCELAC, Carlos Gonella. La acusaci√≥n hacia el fiscal significa una severa sanci√≥n que la famiglia judicial le impone a alguien que se atrevi√≥ a difundir que una de sus integrantes est√° ligada al narcotr√°fico. La jueza de instrucci√≥n Mar√≠a Gabriela Lanz, actualmente en funciones, es novia y sali√≥ como garante del narco Valent√≠n Temes Coto, quien est√° detenido por el tr√°fico de 3300 kilos de coca√≠na, la "Operaci√≥n Manzanita". 


La Jueza Gabriela Lanz atestiguó en favor de su novio narcotraficante. Para ella fue "heroico" que Temes Coto (foto) se presentara sabiendo que iría preso. "Lo hizo por mí", expresó emocionada.

La jueza Lanz puede ser citada a indagatoria por el caso de tráfico de cocaína de su novio. Esto es lo que Gonella tuvo la osadía de difundir en mayo pasado en la página web de los fiscales: www.fiscales.gob.ar:

También se solicitó que sean llamados a declarar otros 30 imputados

Pidieron la indagatoria de una jueza en una causa por presunto lavado de activos


El fiscal en lo Penal Econ√≥mico Emilio Guerberoff solicit√≥ la indagatoria de la titular del Juzgado Criminal de Instrucci√≥n N°42, Mar√≠a Gabriela Lanz, en una causa donde se investiga el presunto lavado de activos que habr√≠a cometido su pareja, Valent√≠n Temes Coto, condenado a 20 a√Īos de prisi√≥n por traficar tres toneladas de coca√≠na en cajones de manzanas. Adem√°s, el representante del Ministerio P√ļblico pidi√≥ que se llame a declarar a otros 30 imputados, entre los que se encuentra el mismo Temes Coto, Nelson Hinriksen y Claudio Maidana (los otros dos condenados en la causa Manzanas Blancas) y varios de sus allegados: Valent√≠n, Lorenzo y Cristina Temes Chao (hijos de Temes Coto) y su ex mujer Flora Chao Dur√°n.

La causa tiene 60 imputados, entre allegados de los condenados y empresas vinculadas a diversas firmas que habr√≠an servido como pantalla para blanquear el dinero proveniente del tr√°fico de coca√≠na. En su requerimiento, Guerberoff solicit√≥ al Juzgado en lo Penal Econ√≥mico N°1, a cargo de Ezequiel Ber√≥n de Astrada, diversas medidas para "asegurar una efe­cti­va dilucidaci√≥n del hecho producido".
(...)La causa "Manzanas Blancas"
En diciembre del a√Īo pasado, el Tribunal Oral en lo Penal Econ√≥mico N¬ļ 3 de la Capital Federal conden√≥ a Valent√≠n Temes Coto,Nelson Hinriksen y Claudio Maidana a penas de 20, 15 y 13 a√Īos de prisi√≥n, por encontrarlos responsables del contrabando de m√°s de 3300 kilos de coca√≠na en cajones de manzana a Espa√Īa.
La investigación se inició cuando en un procedimiento realizado por personal de la Dirección General de Aduanas el 16 de junio de 2010 se incautaron 1650 kilogramos de ladrillos de cocaína disimulados en cajas que provenían del alto valle de Río Negro. Además, la AFIP dio aviso al agente recaudador en Brasil para que intercepte un segundo contenedor, donde se secuestraron 1720 kilogramos de cocaína.
(...) Durante su alegato, Funes explic√≥ que los tres acusados no eran los propietarios de la droga sino que se encargaban de la log√≠stica y el transporte. "Fueron dos operaciones que requirieron del establecimiento de una fachada legal que involucraba, de buena fe, a decenas de empleados, proveedores y clientes", dijo.
El fiscal detall√≥ las inversiones que tuvieron que realizar los acusados para desenvolverse en el mercado comercial y laboral y c√≥mo se establec√≠an los contactos entre la banda y las organizaciones del exterior involucradas. "Encarnaron dos roles fundamentales de la cadena del narcotr√°fico (acondicionamiento y transporte) permitiendo la ejecuci√≥n de una maniobra, con ribetes transnacionales, de caracter√≠sticas gigantescas". (Completo ac√°)



La jueza Lanz es novia del narco y se ofreci√≥ como fiadora de su amorcito. Difundir esta noticia en la p√°gina de los fiscales le vale a Gonella que Bonad√≠o lo procese, lo cite a indagatoria, lo declare en rebeld√≠a, le impida salir del pa√≠s y pida su desafuero. Bonad√≠o esta desaforado. Le adjudica a Gonella el delito de violaci√≥n de secretos judiciales. Es curioso, porque lo que se imputa como crimen es que se difunda p√ļblicamente que una jueza est√° vinculada a un peligroso narcotraficante. Bonad√≠o, en cambio, anticipa todos sus movimientos a trav√©s de la prensa c√≥mplice: le informa a Clar√≠n y La Naci√≥n cu√°les son sus intenciones y presunciones y usa esa cordialidad con la trenza opositora para chantajear al gobierno, castigar a los fiscales que no son funcionales al sistema corporativo  y, de paso, tratar de zafar de su propio juicio pol√≠tico.

Estos relatos siempre tienen una moraleja: el gobierno kirchnerista hace rato tendría que haber emprendido una depuración del poder judicial, no solo de la Corte Suprema. Está visto que ese poder es un nido de víboras y uno de los principales escollos para la democratizacón de nuestro país.