martes, 22 de julio de 2014

"Hoy dejamos de ser pueblo elegido"

Rabino Mijael Even David *



Hoy nos hemos unido a los fuegos de la Inquisici√≥n. Quemamos personas vivas de una fe diferente a la nuestra y decimos que es nuestro Dios que lo requiere. Hoy nos unimos a las hordas de los cosacos, con odio asesino y salvaje, sin ver al otro, s√≥lo viendo que somos diferentes. Hoy nos unimos a los asesinos nazis, matando a un ni√Īo brutalmente por su raza y etnicidad.

Hoy dejamos de ser el Pueblo Elegido, porque para esto no fuimos elegidos. Tal vez necesitemos otros dos mil a√Īos de Exilio para recordar qui√©nes deber√≠amos ser. Hoy perdimos cualquier superioridad moral que quer√≠amos creer que ten√≠amos. Somos exactamente como ellos. Tambi√©n somos asesinos. Todos nosotros. Los que lo prendieron en llamas, los que gritaron "muerte a los √°rabes", los que declararon que la Tor√° nos pide matar y asesinar y vengarnos. Aquellos que vieron todo esto y no hicieron nada, aquellos que ma√Īana a√ļn no har√°n nada.

Especialmente aquellos que tratan de encontrar paz para sus conciencias en las comparaciones: "Ah, pero nosotros no celebramos asesinatos", "nosotros no ense√Īamos a odiar en nuestras escuelas", "nosotros no consideramos a los terroristas, h√©roes". Pero no es sobre ellos, Dios Alt√≠simo, ¡es sobre nosotros! Es sobre perdernos a nosotros mismos, sobre nuestro fracaso como naci√≥n. Evidentemente hemos fallado.

En el futuro, cuando estudien las leyendas sobre la destrucción de nuestra sociedad, de nuestro Estado, ellos leerán: "Por el asesinato, la quema, el salvaje homicidio de Muhammad Abu Jdeir, nuestro Templo fue destruido, nuestra Tierra fue desolada y fuimos exiliados entre las Naciones".

Nunca la paz se vio más lejana. Nunca estuve tan avergonzado de ser israelí. Nunca estuve tan avergonzado de ser Judío.

* Fuente: EL DIARIO JUD√ćO . Mijael Even-David es un rabino que pertenece a la Comunidad Masorti de habla hispana en Karmiel, en el coraz√≥n de Galilea.

5 comentarios:

Carlos Balmaceda dijo...

Tremendo. Obviamente que este rabino protestaría en la embajada.

GrouchoMarx dijo...

La verdad es que, algunas frases, me caen bastante densas.

Este buen rabino nos dice “Hoy perdimos cualquier superioridad moral que quer√≠amos creer que ten√≠amos. Somos exactamente como ellos. Tambi√©n somos asesinos. Todos nosotros.”, lo que podr√≠a traducirse como “No podemos ponernos a la altura de estos negros de mierda y hacer lo mismo que ellos. Tenemos superioridad moral para actuar de una manera m√°s civilizada y estamos actuando como estos salvajes palestinos”.

Obviamente es preferible esta autocrítica que la cerrada defensa del derecho de Israel a la limpieza étnica que propone el ex guionista de lanata, pero así y todo me hace ruido. Ruido menor, pero ruido al fin.

Oscar Cuervo dijo...

Groucho:
no estoy de acuerdo con tu lectura de las palabras del rabino: "Hoy perdimos cualquier superioridad moral que queríamos creer que teníamos. Somos exactamente como ellos".
No dice "√©ramos superiores", sino "quer√≠amos creer que ten√≠amos". Somos como ellos significa: "Ellos son como nosotros, nosotros somos como ellos. Hemos matado a un ni√Īo por su raza y su etnicidad y eso desbarata nuestra fe".

Lo que para el rabino termina de evidenciar el extrav√≠o que √©l siente como jud√≠o es que la comunidad a la que se dirige no comprenda que al matar a un ni√Īo palestino pierde raz√≥n de ser toda superioridad moral. "Somos asesinos como cualquier asesino". "No digamos que somos superiores porque no estamos a la altura de esas palabras". "Somos una sociedad manchada por los brutales asesinatos que cometemos" (Todo lo encomillado es mi interpretaci√≥n de lo que dice este rabino).

Y dice algo más, para mí la clave de todo el texto: [matamos] "con odio asesino y salvaje, sin ver al otro, sólo viendo que somos diferentes...". No vemos al otro: creemos que somos diferentes pero somos iguales, para lo bueno o para lo malo.
Es decir: veamos al otro.

Es un mensaje de amor al prójimo.

Por √ļltimo, me impresiona que profetice la destrucci√≥n del templo y la desolaci√≥n de la tierra. Creo que esta profec√≠a demanda una interpretaci√≥n: no est√° anunciando un evento futuro, est√° diciendo: nosotros, asesinando a ese chico, hemos destruido nuestro templo y hemos desolado nuestra tierra...

"Pero no es sobre ellos, Dios Alt√≠simo, ¡es sobre nosotros! Es sobre perdernos a nosotros mismos".

No conozco a este rabino, ni soy experto en la fe judía, pero me conmueve la radicalidad existencial con que asume una responsabilidad comunitaria: por nuestros actos podemos perdernos.

Por √ļltimo, creo que cuando uno habla, por m√°s desesperado que est√© a√ļn guarda un resto de esperanza. La gravedad de las palabras de Mijael Even-David guardan una esperanza de que sus semejantes lo escuchen y recapaciten.

GrouchoMarx dijo...

Si partimos de la certeza de que el judaísmo es una religión, como el cristianismo, el islam y otras empezamos bien.
Dice don rabino: “Tal vez necesitemos otros dos mil a√Īos de Exilio para recordar qui√©nes deber√≠amos ser”. Los 2000 a√Īos de exilio es un mito inventado por el sionismo a fines del siglo 19. Un historiador israel√≠, Shlomo Sand ha estudiado con bastante profundidad el tema del mito del pueblo jud√≠o, la di√°spora, la expulsi√≥n. Sobre ese mito se ha edificado el andamiaje pol√≠tico del “pueblo jud√≠o” que es el sionismo. Seg√ļn Sand, en la antig√ľedad el juda√≠smo era una religi√≥n proselitista y estaba expandida por diversos lugares del mundo antiguo.
Recuerda, además, que el sionismo, en sus inicios, fue altamente impopular dentro de la feligresía judía y su crecimiento fue, en gran medida, producto de las persecuciones del zarismo y luego del nazismo.
Así y todo, hay un importante movimiento de rabinos antisionistas y prestigiosos intelectuales de familia judía que se oponen al extremismo de Israel.
Por eso es un recurrente equ√≠voco que tildar de “antisemita” a quien ataca a personas o instituciones jud√≠as. Los palestinos son semitas. Y la mayor parte de los sionistas m√°s fan√°ticos descienden de tribus cauc√°sicas conversas como los j√°zaros. La m√°s importante colectividad jud√≠a, a principios del siglo XX, estaba en Rusia, Polonia y zonas lindantes. Hasta las costumbres, vestimentas, bailes, etc. no tienen nada en com√ļn con Medio Oriente sino con Europa Oriental (basta ver los cuadros de Chagall).
Yo entiendo que admitir la existencia de judíos ateos o agnósticos es similar a pretender asumir la existencia de católicos ateos.
Suelo, frecuentemente, debatir con un amigo judío que se considera tal por cuestión racial. El tipo es 100% ruso, con apellido ruso, aspecto físico europeo y esposa no judía. No practica la religión, detesta los rabinos y toda la liturgia religiosa, pero se considera judío 100% y apoya irrestrictamente a Israel y se considera descendiente del Rey David. Ese es el gran equívoco que ha generado la creación de un estado teocrático en la que participaron, activamente en su creación, ateos militantes. Yo lo chicaneo que europeos eslavos están bombardeando en Gaza a herederos de los antiguos hebreos, conversos al Islam y no tiene respuesta.
Y volviendo al tema de la frase que no me gust√≥, entiendo tu comentario, pero sigo encontr√°ndole un sesgo de “superioridad moral” que me rompe la talipes cuando condena los cr√≠menes porque los coloca al mismo nivel que sus v√≠ctimas (“Tambi√©n somos como ellos. Tambi√©n somos asesinos”). ¿O esas dos expresiones se vinculan al p√°rrafo anterior donde habla de los cosacos y los nazis?. No queda claro. Si es la segunda opci√≥n, lo expres√≥ bastante mal.
Me recuerda un poco esa postura de que sólo los judíos (y hasta ahí) pueden condenar los crímenes de Israel porque si lo hacemos los goyim es antisemitismo.
Quizás exageré en mi comentario, pero, como diría don Aliverti, es un buen disparador para la polémica.
Shalom.
PD: Acabo de escribir esto y observo una nueva nota sobre el mismo tema. La sigo doppo.

adriana ferreira dijo...

Lo mio es una pregunta cuando vendr√° la paz para israel y palestina alguien me puede desir?