todos estamos igual

miércoles, 5 de enero de 2011

Buscando la canción del verano 2

¿Qué es una canción? ¿de qué materia está hecha? ¿dónde se halla? Sólo la familiaridad que tenemos con ellas (desde niños, desde antes que cualquier otra manifestación artística existiera sobre la tierra) nos permite no asombrarnos de una entidad tan extraña como la canción.


Fotos: Willy Villalobos


Guitarra, dímelo tú, de Atahualpa Yupanqui
por Liliana Herrero

Si yo le pregunto al mundo
el mundo me ha de engañar
si yo le pregunto al mundo
el mundo me ha de engañar
cada cual cree que no cambia
y que cambian los demás
y paso las madrugadas
buscando un rayo de luz
por qué la noche es tan larga
guitarra, ay, dímelo tú.

Los hombres son dioses muertos
de un templo ya derrumbao
los hombres son dioses muertos
de un templo ya derrumbao
ni sus sueños se salvaron
sólo una sombra ha quedao
y paso las madrugadas
buscando un rayo de luz
por qué
guitarra, dímelo tú.

Se vuelve cruda mentira
lo que fue tierna verdad
se vuelve cruda mentira
lo que fue tierna verdad
y hasta la tierra fecunda
se convierte en arenal
y paso las madrugadas
buscando un rayo de luz
por qué la noche
guitarra, dímelo

Dímelo, guitarra.
por qué
la noche
guitarra,
guitarra
por qué,
guitarra, dímelo tú.

4 comentarios:

Liliana dijo...

Atahualpa, gran poeta...!

Oscar Cuervo dijo...

Es muy interesante pensar en la relectura de Liliana Herrero. Las palabras faltantes, ese tarareo que es como una plegaria o un llanto. Sobre esta cuestión quisiera pensar, en que la canción no existe como algo terminado, "música y letra". La canción precede a la música y letra. Música y letra son un recorte abstracto de lo que es la canción.

Oscar Cuervo dijo...

Dije "relectura" y está mal. Lo que quiero decir es que Liliana Herrero lo canta. Y que es ahí, en el canto, donde está la canción, ni en la música ni en la letra. Así que "releer" es en este caso una opción equivocada.

Liliana dijo...

Esta mañana leí la letra de Atahualpa, y ahora escuché a Liliana Herrero, que canta homenajeando...

Y el mejor homenaje que se le puede hacer a un poeta es poesía: eso es lo que ella hace con su canto. Estoy de acuerdo con lo que decís: hay una suerte de revelación, algo nuevo que surge en el momento en que uno la escucha.